BRABHSÁIL
oileán nó oileánra
Oileáin an Mhachaire
ginideach: Oileáin an Mhachaire
(Gaeilge)
The Seven Hogs or Magharee Islands
(Béarla)

Gluais

Béarla plain
Béarla island

Ordlathas

contae

Lárphointe

52.3318, -10.054domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1598
Husses ilands
[sic, -ss- = -s- ard agus -s- beag; recte Hugges?]
Clancarthy Surv. Leathanach: Lsc. barúntachtaí
1626
Hussey Island
Inq.
luaite in TCCD Leathanach: 311
1627
Husses Iland
"Ceann éigin d'Oileáin na Machairí dob eadh é."—An Seabhac
Inq.
luaite in TCCD Leathanach: 311
1756
the hogs, the Hog Islands
Smith Hist. Kerry Leathanach: 361

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.