Áth Charna/Aharney

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

Áth Charna

ginideach: Áth Charna

(Gaeilge)

Aharney

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Clár Maí Locha/Clarmallagh

Nóta mínithe

Gaeilge

the ford of the cairn?

Tá cuid den pharóiste seo i gContae Chill Chainnigh (#1256).

Tagann leagan Gaeilge anuas chugainn ón mbliain 1606 .i. ‘A naith charrna’ (féach Nic Dhonnchadha ‘The Medical School of Aghmacart’ in Ossory, Laois and Leinster 2 (2006) le haghaidh tuilleadh eolais faoin bhfoinse seo). Téann fianaise an logainm siar go dtí an 15ú haois, m.sh. 1494 ‘Hacharna’. Tuairimíonn Ó Murchadha in Laois: History and Society 40 gurb ionann é seo agus an logainm stairiúil ‘Áth Coirthíne’ (féach Foclóir Stairiúil Áitainmneacha na Gaeilge s.n.; cf. bf Coirthín (#28458)).

Lárphointe

52.811, -7.40586domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1606	A naith charrna "A naith charrna dhamh a ttigh émoinn mhic ceallaigh mhic seaain"	RIA 23 N 16 Leathanach: 133v Tráchtais leighis. Cathal Ó Duinnshléibhe a scríobh, 1596–1611. Lámhscríbhinn san Acadamh Ríoga.
1655	Agharny, Parrish of	DS Par. (Reeves) Down Survey Parish Maps ó bhailiúchán Reeves (The Reeves Collection)
1660c	Agharny Parish	BSD (La) Leathanach: 130 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1705c	Caorthin? "Caorthin a Mhaigh Ríada .i. Laoighis"	LN G192 Leathanach: 4 Foras Feasa ar Éirinn agus ábhar eile. Tadhg Ó Neachtain a scríobh, 1704–1724. LS sa Leabharlann Náisiúnta. (Féach Nic Cárthaigh in Cín Chille Cúile.)

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.