BRABHSÁIL
bailebaile fearainntoghroinn
Baile Átha Í
ginideach: Bhaile Átha Í
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Athy
(Béarla)

Gluais

Béarla ford
Béarla townland, town, homestead

Lárphointe

52.9925, -6.98225domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

n/a
Nóta
1125c
hic Áth h
CGH Leathanach: 127b 50-2
1150c
co hAth-í
CGG Leathanach: 214
1160c
Átha Hí
LL Imleabhar: IV, Leathanach: 24976
1200C
Is Lia Bealaigh Átha hÍ
Ag. na Sean. Imleabhar: II, Leathanach: 45
AcS Leathanach: 190-1
1212-28
Adthy
Crede Mihi Leathanach: 146
1212-28
Athy
Crede Mihi Leathanach: 146
1318
de Ath I
AIF Leathanach: 428
1350c
ad áth hí
CThoir. Imleabhar: I, Leathanach: 157
1518
Athy
Kildare Rent. Leathanach: 278
1518
Athy
Kildare Rent. Leathanach: 286
1518
Of the prior of St Thomas of Athy
Kildare Rent. Leathanach: 235
1518
The prior of seint Thomas in Athy
Kildare Rent. Leathanach: 257
1530c
Athy vel Ardria
Rep. Vir. Leathanach: 213
1537
Athye
Forf. (N. L.)
1540-1541
Athye
Martini Pelles de Athye, Jacobi Moutell de Athye
Crown Surv. Leathanach: 152
1540-1541
Athy
Jacobi Munsell de Athy
Crown Surv. Leathanach: 206
1540
Athie
F Leathanach: 125 Hen
1540
Athy, the priory of Friars Preachers of
F Leathanach: 126 Hen
1540
Athie
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 22
1540
Athye
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 172
1540
Athye
Forf. (N. L.)
1541
Athye
F Leathanach: 232 Hen
1544
Athie
F Leathanach: 399 Hen.
1544
Athy
F Leathanach: 445 Hen
1546
atha aí
ARÉ Imleabhar: V, Leathanach: 1496
1550
Athethy
F Leathanach: 549 Ed
1551
Athie
F Leathanach: 879 Ed
1552
Athie
F Leathanach: 928 Ed
1560c
Baile Átha Dhá Thí
LBran. Leathanach: 65.1681
1563
Athie
Inq. Lag. Leathanach: 1 El.
1563
Athee
Cotton Map (TCD)
1568
Athie, bridge of
F Leathanach: 1240
1569
Athie
F Leathanach: 1247
1569
Athye, the site of the hospital S. John of
F Leathanach: 1247
1569
Athy
F Leathanach: 1310
1569
Athie, the priory of Blackfryers of
F Leathanach: 1356
1569
Athye
F Leathanach: 1356
1569
The Newcastell on the bridge of Athie
F Leathanach: 1356
1570c
Baile Átha Dhá Thí
= MacKeogh:AL
LBran. Leathanach: 65, Líne: 1681
1570
Athie
F Leathanach: 1608
1571
Athie
F Leathanach: 1664
1571
Athy
F Leathanach: 1665
1582
Athie, S. Johns of
F Leathanach: 3833
1582
Athie
F Leathanach: 3837
1584
Athy
F Leathanach: 4447
1591
Athie
F Leathanach: 5564
1598
Athie
F Leathanach: 6323
1600
Athy
F Leathanach: 6409
1602
Athie
F Leathanach: 6664
1605
Athie
CPR Leathanach: 88
1605
Athie
CPR Leathanach: 202
1606
Athy
CPR Leathanach: 96
1612
Athie
Inq. Lag. Leathanach: 8 J I
1612
Athye
Inq. Lag. Leathanach: 8 J I
1615
Athy bridge
CPR Leathanach: 291
1619
Athey
Inq. Lag. Leathanach: 34 J I
1620
Athey
Inq. Lag. Leathanach: 39 J I
1621
Athye
CPR Leathanach: 501
1621
Athy
CPR Leathanach: 519
1621
Athie & Woodstocke, maner de
Inq. Lag. Leathanach: 40 J I
1633
go hÁth Í
FFÉ Imleabhar: III, Leathanach: 280
1633
Athye
Inq. Lag. Leathanach: 41 C I
1646
go B[oile] Áth hÍ
O Mealláin Leathanach: 47
1650c
bhaile atha haoi
LGen. Leathanach: DF 622.4
1652/9/4
athye
Dep. 1641 Leathanach: 813 121r
1654
Athy
CS VIII Leathanach: 86
1655
Atthy
DS
1659
Athy
Cen. Leathanach: 403
1685
Arthy
Hib. Del.
1783
Athy
Taylor (Cill Dara)
1835
de bhóthar Baile átha Aoi
Cinnlae Amhl. Imleabhar: III, Leathanach: 106
1837
Town of Athy
BS:AL Leathanach: 1,19
1837
Athy Lands
[Receipt for tenants.]
Leinster, Duke of:AL Leathanach: 1,19
1837
Athy Lands
Sovereign of Athy (Butler):AL Leathanach: 1,19
1837
Baile átha Datí
"But he is wrong." [Nóta OD]
MacKeogh:AL Leathanach: 1,19
1837
Baile Atha Aí, 'town of the ford of Ai'
[4 Masters]
OD:AL Leathanach: 1,19
1837
Town of Athy
OD:AL Leathanach: 1,19
1837
Town of Athy
BS:AL Leathanach: 1,15
1837
Athy Lands
[Duke of Leinster]
Tenant Receipt:AL Leathanach: 1,15
1837
Athy Lands
Butler:AL Leathanach: 1,15
1837
Athy
Inq. H VIII (Archdall):AL Leathanach: 1,15
1837
Athey
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,15
1837
Athey
Inq. J I:AL Leathanach: 1,15
1837
Athie
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,15
1837
Athie
Inq. J I:AL Leathanach: 1,15
1837
Athy
Inq. J I:AL Leathanach: 1,15
1837
Athye
Inq. C I:AL Leathanach: 1,15
1837
Ath, 'ford of I, a man's name'
OD:AL Leathanach: 1,15
1837
Blá thí, 'or bloody ford,' ath [.]iódán
pl:AL Leathanach: 1,15
1837
Athy-Baile Átha Aoi, pronounced Blahéé LSO(CD)II 13
LSO (CD) Leathanach: II, 13
2003
Áth Í
FSÁG Imleabhar: 1, Leathanach: 136

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm