BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile na Cloiche Íochtarach
ginideach: Bhaile na Cloiche Íochtarach
(Gaeilge)
Ballinaclogh Lower
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
cloch, cloich
Béarla stone, stone building

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of the stone (structure)

    Réaduithe ar an nginideach uatha na cloiche atá le sonrú in 1549 ‘-nacloe’, 1552 ‘-necloo’, 1568 ‘-neclo’, 1591 ‘-neclohy’. Tá fianaise ar an bhfoirm iolra na gcloch chomh maith, b’fhéidir, e.g. 1569 ‘-necloghe’, 1570 ‘-neclogh’, 1631 ‘ necloughe’.

Lárphointe

52.9514, -7.22635domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1540
Rathynne
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 162
1549
Ballanacloe
Carrigan MS
1549
Raineborrown
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 61
1552
Ballynecloo
F Leathanach: 1131
1552
Rathynne
F Leathanach: 1131
1552
Raynebarrowe
F Leathanach: 1131
1557
Ballynecloe
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1557c
Rainebarrow
P.R.O.L.
1568
Ballyneclo
F Leathanach: 1216
1568
Rathinebarrowe
F Leathanach: 1216
1568
Rathynne
F Leathanach: 1216
1569
Ballenecloghe
Francis Cosbie, gent
F Leathanach: 1376
1569
Rahenebaron
Francis Cosbie, gent
F Leathanach: 1376
1570
Balleneclogh
F Leathanach: 1622
1570
Rathenebaron
F Leathanach: 1622
1591
Ballyneclohy
F Leathanach: 5608
1606
Rathenbarrowe
CPR Leathanach: 139
1606
Rathing
CPR Leathanach: 139
1608
Ballyneclough
CPR Leathanach: 124
1608
Rathnebaron
CPR Leathanach: 124
1631
Ballynecloughe
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1631
Rathnebarron
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1633
Rahinevarin
Inq. Lag. Leathanach: 16 C I
1636
Ballyneclough
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1636
Rathnebarran
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1638
Ballyneclough
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1638
Rathnebarron
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1659
Ballineclogh
Cen. Leathanach: 499
1660c
Ballinclogh
BSD (La) Leathanach: 101
1660c
Rahinvarnon
BSD (La) Leathanach: 101
1805
Ballinaclogh/ Fort of Ballinaclogh
Cahill (La)
1838
Lower Ballinaclough
BS:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinlough, Ballinclough
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballynaclough
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclough
HCSV:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclough
GJP:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Robinson Price, J.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Cosby, Capt.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Moore, L.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Wills, J.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Baile na gcloch, 'town of the stones'
OD:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballyneclough
Inq. C I:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclogh
OD (corr.):AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclough
Coote, Capt.:AL Leathanach: LA027,20
2006
balinˈklɑk
Áit.
2006
balinˈkleː
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm