Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
place of ants?;
place of narrows?Gnáthfhorbairt bhéarlaithe is ea an fhorbairt -ach /-əx/ na Gaeilge > /ə/, agus anuas air sin gan dabht -agh a athrú ó /-əx/ go /ə/ sa Bhéarla féin. Ní foláir nó is é fuaimniú -amh mar /ə/ i gcanúintí Chúige Laighean a thugann ar Ó Donnabháin 1838 ‘Sean-gainemh’ a mholadh anseo.
Is minic a bhuailtear leis an tseanaidiacht Bhéarla much “big” i dtagairtí stairiúla do logainmneacha sa Pháil agus in áiteanna eile a raibh na hAngla-Normannaigh seanbhunaithe iontu — sin é atá anseo in 1551 ‘M[u]che Shangan’ os coinne ‘Lyttell Shangan’ (cf. Ó Crualaoich, Logainmneacha na hÉireann IV s.n. Muchknock (LG)).
Is í an Bhearú teorainn thoir Sheangánach Bheag agus féach go raibh ‘Shongan’ in aice na habhann de réir sean-léarscáil 1563c. B’fhéidir, mar sin, gur thagair seangánach do chúrsa na habhann.
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
1549 |
Shanganaghes, Les.
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 66
|
1551 |
Lyttell Shangan
|
F Leathanach: 684
|
1551 |
Miche Shangan ; Lyttell Shangan
|
F Alt: 740
|
1552 |
Shangan
|
F Alt: 1104
|
1563 |
Shanganaghbege
|
F Leathanach: 507
|
1563c |
Shongan
|
|
1570 |
Shanganaghe
Egidia O'More alias Giles Moddry
|
F Leathanach: 1607
|
1575 |
Shanganagh
Gil moddir O Moare, widow
|
F Leathanach: 2722
|
1601 |
Shanganaghbegge
|
F Leathanach: 6578
|
1601 |
Shanganaghebegge
|
Inq. Lag. Leathanach: 9 Eliz.
|
1612 |
Shanganaghbegg
|
CPR Leathanach: 234
|
1628 |
Banganagh
???
|
Inq. Lag. Leathanach: 3 C II
|
1659 |
Shanganaghbegg and Ballinree
|
Cen. Leathanach: 502
|
1660c |
Shangannaghbegg
|
BSD (La) Leathanach: 109
|
1783 |
(kildare) Shangany
|
|
1805 |
Shangana Beg
|
|
1838 |
Shanganabeg
|
TAB Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shanganaghbeg
|
French, Rev.:AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shanganaghbeg
['Bernard Scale Book of Maps' belonging to Mr French.]
|
Scale, Book of Maps (French):AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Sean-gainemh beag, 'old sand (little)'
|
OD:AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shanganaghebegge
|
Inq. Eliz. I:AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shanganabeg
|
BS:AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shangeny
|
Noble & Keenan Co. Map:AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shanganagh beg
|
OD:AL Leathanach: La063,24
|
1838 |
Shanganagh beg
"…there is a small moat on the east side of the townland…"
|
Desc. Rem.:AL Leathanach: La063,24
|
2006 |
ʃanganəˈbeg
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/28149.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML