Tuaim an tSleamháin/Tomoclavin

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Tuaim an tSleamháin

ginideach: Thuaim an tSleamháin

(Gaeilge)

Tomoclavin

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

tuaim

Béarla (grave-)mound, burial-place

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

An Sráidbhaile/Stradbally

paróiste dlí

Tulaigh Ó mBuí/Tullomoy

Nóta mínithe

Gaeilge

the tumulus of the elm-tree?
sleamháin — foirm eile de leamhán

Tá an chéad eilimint éiginnte. Cuireadh tom “bush” (cf. #3393, #3447 i gCeatharlach), tóin “bottom(land)” agus tamhain “(tree)stump” san áireamh freisin.

Is deacair an litriú Gaeilge 1560c ‘taom…’ ag scríobhaí an Leabhair Bhranaigh a mhíniú go sásúil i bhfianaise na bhfoirmeacha béarlaithe a thagann anuas chugainn. B’fhéidir gur fiú é a chur i gcomparáid leis an litriú -ao- ag Mac Eochagáin le haghaidh -adh- stairiúil in 1638 ‘Sliau-blaoma’ (sl Sliabh Bladhma (#125024)) (‘Descriptio Ecclesiae Kildariensis’, Dinnseanchas II 30). Pléann de hÓir forás an fhoghair seo sa logainm áirithe sin in Dinnseanchas II 88. Rinne /~uː/ de sa Bhéarla ar deireadh, faoi thionchar an /m/ déliopaigh is cosúil. Cf. na réaduithe seo a leanas ar an ainm pearsanta Cú Bhladhma a chuireann idir /əi/, /eː/ in úil: 1607 ‘Cooleymy … Culemy’, 1466 ‘Charles alias Culaima O Duynd’ LS Uí Dhuinn 20, 136.

Forbairt chomónta is ea /tl/ > /kl/ atá le feiscint sa cháilitheoir (cf. 1560c, 1569 le 1655, 1712).
Tabhair faoi deara an mionainm The Priest’s Park SO léirithe lámh le Tobernasaggart SO < Tobar na Sagart “the well of the priests”.

Lárphointe

52.9612, -7.11957domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1549	Tonatielaon	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 63 & 64 Carrigan MS
1551	Tonetielvan	F Leathanach: 741 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1560c	taom in tSliomháin	LBran. Leathanach: 68, Líne: 1778 Leabhar Branach / The Book of the O'Byrnes (ed. S. Mac Airt, 1944) Foilsitheoir: Dublin Institute for Advanced Studies, Áit foilsithe: Dublin, Údar: Seán Mac Airt, Bliain foilsithe: 1944
1569	Towintlevan Francis Cosbie, gent	F Leathanach: 1376 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570	Townilevan	F Leathanach: 1624 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1593	Towinlevan Edw. Fitz Henry	F Leathanach: 5824 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1623	Tomelevane	Inq. Lag. Leathanach: 24 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654-6	Famatlaven	CS X Leathanach: 21 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1655	Thomaclevan	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Thomaclavan	BSD (La) Leathanach: 105 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1680	Thomaclavan ?	ASE Leathanach: 269 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Thomaclavan	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1712	Tomaclave	CGn. Imleabhar: 9.151.3408 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Tomoclavin	BS:AL Leathanach: La065,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Thomaclavin	HCSV:AL Leathanach: La065,19 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Tomelevane	Ecc. Reg.:AL Leathanach: La065,19 Ecclesiastical Register, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Tomoclavin	pl:AL Leathanach: La065,19 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tuaim Uí Chlamháin, 'O'Clovane's tumulus or mound'	OD:AL Leathanach: La065,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tomoclavin	OC:AL Leathanach: La065,19 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2006	tomoˈklavin	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28189.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm