An Srath Dubh/Srahduff Glebe

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Srath Dubh

ginideach: an tSratha Dhuibh

(Gaeilge)

Srahduff Glebe

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

dubh, dú-, duí-

Béarla black

srath, sraith

Béarla holm, river-meadow, valley-bottom

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Tigh na hInse/Tinnahinch

paróiste dlí

Cill na mBanbhán/Kilmanman

Nóta mínithe

Gaeilge

the black swath?

Faightear an-éagsúlacht foirmeacha stairiúla i logainmneacha a bhfuil srath/sraith iontu, agus is cosúil go raibh meascán uaireanta sa Ghaeilge féin. Pléann Ó Crualaoich an cheist seo in Logainmneacha na hÉireann IV (LG) s.v. Ballynastraw. Réiteodh cuid de na tagairtí luatha anseo, m.sh. 1593 ‘Sraghaduffe’, 1607 ‘Shraghduffe’, le srath in -th leathan deiridh (fuaimnithe mar a bheadh -ch /x/ sa chanúint). Ní léir abhainn ná sruthán anseo a bheadh oiriúnach don bhrí “river-meadow, holm”; tá an talamh maith suite lastuaidh de phortach, áfach.

Cf. bf Tigh na Srath (#28823) i Sliabh Mairge, bf An Srath (#28101) i gClár Maí Locha.

Lárphointe

53.1526, -7.55251domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1593	Sraghaduffe	O Doyne Ms. Leathanach: 52 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1593	Sraduffe Teig O Duin > Cahir mcFir O Molloy	O Doyne Ms. Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Shraduffe ; Shraghduffe	O Doyne Ms. Leathanach: 18 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1607	Sraduffe	O Doyne Ms. Leathanach: 30 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1608	Scraduffe (sic)	O Doyne Ms. Leathanach: 62 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1617	Sraduff	Dunne Papers Leathanach: 125 Dunne Papers in 'Survey of Documents in Private Keeping: Third Series'. in Analecta Hibernica No. 25 (1967).
1655	Sraduf glebe	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Gleabe Land Sraduffe	BSD (La) Leathanach: 123 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1685	Shradufe	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1819	Straduff	Par. Stat. Imleabhar: III, Leathanach: 315 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1819	Straduffe 200 acres of bog, glebe land	Par. Stat. Imleabhar: III, Leathanach: 325 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1819	Sharaduff [sic] "Black stream, or valley."	Par. Stat. Leathanach: 332 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1824	Shraduff	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Sraduffe Gleabe land	DS Ref.:AL Leathanach: La036,50 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Srahduff Glebe	OD (corr.):AL Leathanach: La036,50 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
1838	Shraduffe Glebe	BS:AL Leathanach: La036,50 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Shraduff Glebe	Map (Dunne, Gen.):AL Leathanach: La036,50 Map (Dunne, Gen.):AL
1838	Shraduff	HCSV:AL Leathanach: La036,50 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Shraghduffe	HCons PR:AL Leathanach: La036,50 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Srath dubh, 'black strath or holm'	OD:AL Leathanach: La036,50 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Straduffe	DS Map:AL Leathanach: La036,50 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
2005	ʃraˈdof	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28381.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm