An Baile Maol/Ballymoyle

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

An Baile Maol

ginideach: an Bhaile Mhaoil

(Gaeilge)

Ballymoyle

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

maol

Béarla bare, flat-topped; derelict; bare, flat-topped hillock

Ordlathas

contae

Laois/Laois

barúntacht

Tigh na hInse/Tinnahinch

paróiste dlí

Ros Fhionnghlaise/Rosenallis

Nóta mínithe

Gaeilge

the bare town?

Ní gá go gcuireann -yle na bhfoirmeacha luatha béarlaithe -l caol deiridh na Gaeilge in iúl: féach an litriú ‘Donogh Moyle’ < Donncha Maol “bald Donncha” in ionchoisne dar dáta 1606, i gcló in LS Uí Dhuinn 15. Cf. bf Doire Maol (#28854) i gCill Uisean agus bf An Ráth Mhaol (#27747) i Mainistir Laoise. Níl aon chnoc sa bhaile fearainn (cf. DIL s.v. 2 mael) agus dá bharr sin is é is dóigh linn ná gurb é an aidiacht maol atá anseo (ibid. s.v. 1 mael).

Ainmneacha stairiúla:
Ní léir cé acu an fíor-alias atá in 1622 ‘Balleshane’, 1669 ‘Ballyshane’ nó botún.

Lárphointe

53.1154, -7.38029domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1607	Ballimoyle	O Doyne Ms. Leathanach: 14 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1622	Ballymoie alias Ballymoyle alias Balleshane	CPR Leathanach: 552 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	Ballymoy alias Ballymoile	O Doyne Ms. Leathanach: 177 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1639	Ballymoyle	O Doyne Ms. Leathanach: 181 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1660c	Ballymoyle	BSD (La) Leathanach: 126 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1669	Ballymey als. Ballymoyle als. Ballyshane	Dunne Papers Leathanach: 135 Dunne Papers in 'Survey of Documents in Private Keeping: Third Series'. in Analecta Hibernica No. 25 (1967).
1813	Ballymoy otherwise Ballymoyle	CGn. Imleabhar: 656, Leathanach: 500, Uimhir: 452756 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1819	Ballymoyle "Ballymoyle—Naked town."	Par. Stat. Imleabhar: III, Leathanach: 331 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1823	Ballymoyle	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Ballymoyle	OD:AL Leathanach: La056,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballymoyle	BS:AL Leathanach: La056,4 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballymoyle	HCSV:AL Leathanach: La056,4 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballymoyle	Cahill Co. Map:AL Leathanach: La056,4 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Ballymoyle	HCons PR:AL Leathanach: La056,4 HCons. PR:AL Bliain: 1838
1838	Baile maol, 'bald town'	OD:AL Leathanach: La056,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2005	baliˑˈmɔil	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/28595.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm