BRABHSÁIL
baile fearainn
Achadh Raithneach
ginideach: Achadh Raithneach
ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Agharanagh
(Béarla)

Gluais

achadh, -ach
Béarla field

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    field of ferns
    Bhí dhá áit den ainm céanna Achadh Raithneach sa bharúntacht seo sa 17ú haois. Freagraíonn an tríú háit atá luaite san fhianaise stairiúil (1632 'Aghenemenragh', 1655 'Aghanamanra', '1660c 'Aghannamanra') do ** ** *Achadh na Manrach, 'field of the paddocks'; tá an t-ainm seo caillte ó shin.

  • English

    field of ferns
    There were two places called Achadh Raithneach in this barony in the 17th century. The third name mentioned in the historical evidence here (1632 'Aghenemenragh', 1655 'Aghanamanra', '1660c 'Aghannamanra') corresponds to ** ** *Achadh na Manrach, 'field of the paddocks'; this name is now defunct.

Lárphointe

53.5861, -7.74672domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1612
Agharenagh
i gceart
Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1
1612
Agherenaghe [áit eile sa bhar. chéanna]
barony of Shroulle
Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1
1619-22
Agherannagh [áit eile sa bhar. chéanna]
barony of Shrowle
CPR Leathanach: 533a
1619-22
Agherannagh [Tá 'Aghenemanragh' sa cheantar céanna]
i gceart
CPR Leathanach: 533b
1621
Aghnerannagh [áit eile sa bhar. chéanna]
barony of Shrowle
CPR Leathanach: 533b
1629
Agharannagh
i gceart
Cotton Map
1632
Aghenemenragh [áit eile sa cheantar céanna; féach DS]
Inq. Lag. Leathanach: 10 Car.1
1655
Agharny ['Aghnamanra' sa phar. céanna]
i gceart
DS
c.1660
Agharanagh [tá ‘Aghannamanra’ sa cheantar leis anseo]
i gceart
BSD Leathanach: 119
1751
Agharanagh
CGn. Imleabhar: 148.299.99665
1813
Aughavannagh
i gceart
Edgeworth
1835
Augharanagh
BS:AL
1835
Aughnarnagh
Butler, H.:AL
1835
Augharannagh
Edgeworth Map (AL)
1835
Aughnarnagh
Robinson, J.:AL
1835
Augharanna
HCER 1826:AL
1835
Naugharanagh
Jessop:AL
1835
Augharanagh
Gosselen, Rev.:AL
1835
Agharanagh
DS Ref.:AL
1835
Aghacarna
DS Map:AL
1835
Acha Raithneach, “ferny field”
OD:AL
1835
rannagh has, I believe, been adopted before
Nóta:AL
1835
see rathcline
dúch dearg:AL
1835
1/3 of it is bog
Desc. Rem.:AL
1908
Augharaineagh; Achadh Raithneach, “fern field”
MacGivney Leathanach: 22
2008
ɑhəˈranə
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm