Baile na gCaithreach/Ballynagarha

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile na gCaithreach

ginideach: Bhaile na gCaithreach

(Gaeilge)

Ballynagarha

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

áth

Béarla ford

baile

Béarla townland, town, homestead

béal

Béarla opening, approach, mouth

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Ceara/Carra

paróiste dlí

Béal Átha hÉin/Ballyhean

Lárphointe

53.7883, -9.2539domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1410c	(?)secht mbaile rosa laeg .i. o chluain leasa neillin co bel atha na lub ocus o bel atha na carr co muileann [] Suíomh an-amhrasach	Lec. Leathanach: 73a v.b, 22-4 The Book of Lecan. facsimile (ed. Mulchrone. 1937) Bliain: 1400C
1650c	(?)seacht mbaile Rosa Láogh .i. ó Chluain Lis (nó Leasa) Neillin go Béul Átha na Lúb, agus ó Bhéul Átha na gCarr go Muileann Tiormain Suíomh an-amhrasach	LGen. Leathanach: i 614 §271.21 Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies, compiled by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, 1- 5 Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1650c, Údar: Nollaig Ó Muraíle, Bliain foilsithe: 2003
1838	Ballinagaragha	BS:AL Leathanach: ME027,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	A subdenomination of Clooncunragh	McAdam:AL Leathanach: ME027,3 McAdam:AL
1838	Baile na gcairtheach, 'town of the rocks'	OD:AL Leathanach: ME027,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Baile na g-caireach "part of Clúain Cunrach" [pl];	pl:AL Leathanach: ME027,3 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Ballinagarhagh	OC:AL Leathanach: ME027,3 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1838	Ballynagarhagh "recte" [OD Nóta];	OD:AL Leathanach: ME027,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/35556.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm