BRABHSÁIL
baile fearainn
An Leathbhaile Rua
ginideach: an Leathbhaile Rua
(Gaeilge)
Levallyroe
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
leath, leith
Béarla half, side
rua, ruadh
Béarla red; red place

Lárphointe

53.6792, -8.86629domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1617
manor... lands of Downemcnyny... the two qrs of Levally-Roe
CPR Leathanach: 322
1617
Levalliroe
Inq.(ME) Leathanach: II.279
1635
Walter Blake fitz Andrew - manor and castle of Downemcnynny with 6 qrs of land viz....2 qrs called Laghballiroe
Straff. Inq. ME Leathanach: 156V
1661
Levallteroe 2 qrs.
BSD (ME) Leathanach: 51
1672c
Levalliroe
Hib. Del.
1677
Laffeliroe 2 qrs
ASE Leathanach: 241a
1710c
Laffellyroe 2 qrs
CRL Leathanach: 2A.3.16, 142a
1787
Laffallyroe 2 qrs
QRL Leathanach: 2A.6.70, 530
1838
Laghballiroe
Strafford:AL Leathanach: ME117,13
1838
[Levallyroe]
"there are three ancient forts in this townland, the central one of which is called Esker Fort. The one in E. side is called Rock Fort" [Desc. Rem.];
Desc. Rem.:AL Leathanach: ME117,13
1838
Lavallyroe
Cess Bk., Gibson:AL Leathanach: ME117,13
1838
Levalliroe
Inq. J I:AL Leathanach: ME117,13
1838
Lehballyroe
Inq. C I:AL Leathanach: ME117,13
1838
Leath bhaile rúadh, 'half red town'
OD:AL Leathanach: ME117,13
1838
Leath bhaile ruadh
pl:AL Leathanach: ME117,13
1838
Levallyroe
OD:AL Leathanach: ME117,13
1838
Lavallyroe
OC:AL Leathanach: ME117,13
1838
Lavallyroe
BS:AL Leathanach: ME117,13
1838
Lavallyroe
Letter Info:AL Leathanach: ME117,13

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm