Moing an Tóchair/Muingatogher

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Moing an Tóchair

ginideach: Mhoing an Tóchair

ainm neamhdheimhnithe (Cad é seo?)

(Gaeilge)

Muingatogher

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

tóchar

Béarla causeway

Ordlathas

contae

Maigh Eo/Mayo

barúntacht

Muraisc/Murrisk

paróiste dlí

An Nuachabháil/Oughaval

Lárphointe

53.6874, -9.67292domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Taifid chartlainne

Tagairtí stairiúla

1812	Mungatava	Bald Bog Map Map of the Bogs, Lying on the South Western Part of the County of Mayo whose waters discharge themselves into Clew Bay, Killery Harbour and Lough Mask. Nóta: NLI 16 E 6, Údar: William Bald, Bliain foilsithe: 1812
1830	(?)Mungalana	Bald Uimhir: 18 William Bald, A Map of the Maritime County of Mayo, in 25 sheets; surveyed between 1809 and 1817 and published in 1830 Bliain foilsithe: 1830
1831	Mingatava	TAB Leathanach: 45 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Meenatauher	BS:AL Leathanach: ME128,11 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	[Muingatogher] "There is a lake called 'Loughan Gall,' or white lake…another called 'Loagh na corra,' or 'Serpent's Lake'. It is said that St. Patrick drove a certain species of serpent into said lake."	Desc. Rem.:AL Leathanach: ME128,11 Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1838	Meena taugher	Giblin, P.:AL Leathanach: ME128,11 Giblin, P.:AL
1838	Meenatauher	Rent Office:AL (ME) Leathanach: ME128,11 Rent Office, foinse in AL Co. Mhaigh Eo / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Mayo.
1838	Muing a' tochair, 'coarse of the causeway'	OD:AL Leathanach: ME128,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Muingatogher	OD:AL Leathanach: ME128,11 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.