Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
baile fearainn
Ordlathas
contae
barúntacht
paróiste dlí
Nóta mínithe
- Gaeilge
the town of An Bearnbhálach
An Bearnbhálach — ón sloinne de Bearnbhál (< de Bernevale)
Is struchtúr an-chomónta i gCo. na Mí é an téarma lonnaíochta Angla-Normannach -tún (-town ní ba dhéanaí) á cháiliú le hainm pearsanta nó le sloinne. Is é an focal Gaeilge a fhreagraíonn do -town i logainmeacha den chineál sin ná baile, agus rinneadh roinnt mhaith de na logainmneacha Béarla seo a ghaelú ar an múnla baile + ainm. Féach na tagairtí stairiúla seo a leanas: ‘Barnardston’ (Inq. Car. I), ‘Barnewellstowne’ (1655c) Down Survey, Baile Bhearneallaigh Ainmleabhar, scríofa le peann luaidhe (1836); cf. An Bearnabhalach Annála Ríochta Éireann 1466; genelach Bearnbhálach Leabhar Mór na nGenealach, Dubhaltach Mac Fhirbhisigh (1660c) - English
the town of An Bearnbhálach
An Bearnbhálach — from the surname de Bearnbhál (< de Bernevale)
Lárphointe
Tagairtí stairiúla
| 1667 |
Barnewallstowne
4. Sir GILBERT GERARD knt-In St. John’s Rath,
15 A…in Rath-Reynold and Hothstowne,
. 197a…Green-Hills and Batestowne, 102 a…Great Footstowne, 119a…in Breystowne, 98 a—in Barnewallstowne, 9 a. -in Minteran, 66 a…bar. Slane
ASE 166
|
|
| 1669 |
Barnewellstowne
James, Duke of York…in Macestowne, 217 a…in Painestowne, 166 a…Bodnam, 58 a.; bar. Screens…in Knockerke, 203 a…in Brayestowne, 13 a….Barnewellstowne
(part)… bar. Slane, same co.—in Clondully,
47 a.; bar. Moyfenragh, same co.—Shamboe (part), 34a….Clonmalevin, 39 a. ; bar. Navan…in Orristowne,
200 A.; bar. Kells… ASE 189
|
|
| 1669 |
Barnewallstowne
James, Duke of York…Creevagh, 236a…Littlefootstowne, 112a.
Biggstowne, 62a…Corballis (part), 108a…Barnewallstowne (part), 55 a…Bryanstowne (part), 30…the
• manor of Gernonstowne and Roseland, 274 a. 2 r—Rochestowne, 204a…Roestowne (part), 84 a.; bar. Slane ASE 190
|
|
| 1703 |
Barnwellstowne
44. BRIGADIER HENRY CONYNGHAM, 10th April
1703…The towns of Rochestowne, 220 a. Rowstowne, 128 a. the tucking mill and corn mill thereon. — part of Stackallin, 198 a.—Avilstowne, 113 a.—
part of Barnwellstowne, 40 a.—part of Corballis, 107 A. ; bar.
Slane, co. Meath.—and all other lands in the tenure of John
Blackley, as tenant to said trustees, at y' rent of 160/. ; at
which value ye Brigadier bought ye same.—the estate of the
late King James.—Inrolled 18th June 1703. Forf. Est. 349
|
|
| 1836 |
Barnawallstown
|
BS:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnwalstown
|
Cess Coll.:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnevalstown
|
HCSV:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnswalstown
|
Bar. Cons.:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnwellstowne
|
Map 1707 (Wisdom):AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnwallstown
|
Co. Map 1812:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnallstowne
|
Petty Eng. Map 1683:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnwallstown
|
TAB Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnewelstowne
|
DS Ref.:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnewellstowne
|
DS Map:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Baile Bheairneallaigh
|
OD:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Baile bhearneallaigh
|
pl:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnalstown; Barnwell
|
pl:AL Leathanach: Mí058,16
|
| 1836 |
Barnwellstown
"How do the family spell it?" [OD]
|
OD:AL Leathanach: Mí058,16
|
Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.
Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.
Nasc buan
https://www.logainm.ie/37653.aspxSonraí oscailte
Comhéadan feidhmchláir (API)
Linked Logainm
Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML