BRABHSÁIL
baile fearainn
Baile na hInse
ginideach: Bhaile na hInse
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Ballynahinch
(Béarla)

Ainmneacha eile

Ballinahinch
ainm áitiúil (Cad é seo?)
(Béarla)

Gluais

Béarla townland, town, homestead
inis, inse
Béarla island; river meadow

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    the town of the holm
    Tá inse sa tSiúir ar theorainn theas an bhaile fearainn seo

  • English

    the town of the holm
    Refers to the island in the River Suir at the southern boundary of the townland

Lárphointe

52.5294, -7.95658domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

c.1460
Baile na hInse (lsc. hInnse)
Marcher Lords Leathanach: 40, l.437
c.1550
baile na hinnse
Sen. Búrc. Leathanach: 159
1558
Ballyneheneye
COD Imleabhar: V, Leathanach: 76
1585
Ballynyhinssy
F Leathanach: 4733
1586
Bwolenahensy
F Leathanach: 4937
1587
Ballynehensy
COD Leathanach: IV.29
1607
Ballinehensey, Ballinehensy
CPR Leathanach: 108
1654
Ballyhensy
CS II Leathanach: 5
1654
Ballynahensy
CS II Leathanach: 8, 9
1654
Ballynehensy
CS II Leathanach: 4, 90
1657
Ballimahensi
DS
c.1660
Ballynehensy
BSD (TÁ) Leathanach: 90
1666-7
Ballynehinsey
HMR (TÁ) Leathanach: 125
1667
Ballyhensha
DS (s) (TÁ)
1840
.... na thínse
(glanta)
OD:AL
1840
Ballinahinch
BS:AL
1840
.... na thínse
Glanta:AL
1840
Baile na h-ínse
OD:AL
1989
ˌbalənəˈhɪnʃ
Áit.

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm