Baile Sratha/Ballystraw

OpenStreetMap OSI Gaeilge OSI Béarla OSI Digital Globe BRABHSÁIL

Ordlathas

baile fearainn

Baile Sratha

ginideach: Bhaile Sratha

(Gaeilge)

Ballystraw

(Béarla)

Ceannlitreacha

Gluais

baile

Béarla townland, town, homestead

srath, sraith

Béarla holm, river-meadow, valley-bottom

Ordlathas

contae

Loch Garman/Wexford

barúntacht

Síol Bhroin/Shelburne

paróiste dlí

Baile an Teampaill/Templetown

Lárphointe

52.2152, -6.91351domhanleithead, domhanfhad

Eangach na hÉireann (le litir)

Á ríomh...

Eangach na hÉireann (gan litir)

Á ríomh...

Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)

Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1175c	Ballystrage (Ballyvaroge dar le Hore) (39) Dunmechanan (Mersheen dar le Hore) Dunbrodik,	Hore Imleabhar: III, Leathanach: 37-8 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1195	Balistraga, Dumecanan, Dummebrodechi	Hore Imleabhar: III, Leathanach: 50 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1301	in Rathcastelmere, Balistra, Duncanan (Quit claim Rich. Whittey)	Hore Imleabhar: III, Leathanach: 85 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1654	a stream called Ballystraw ¼ mile from Duncannon (DS Description)	Hore Imleabhar: IV, Leathanach: 297 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1736	Ballystraw (Nich. Loftus)	Loftus Papers Leathanach: 43 ‘Loftus papers [collection of family papers]’, in Analecta Hibernica 25 (33-55). Dublin.
1736	Ballystrawe als. Ballystraw (Loftus-Wynn)	CGn. Imleabhar: 85, Leathanach: 94, Uimhir: 59194 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1771	Ballystraw (Loftus of Ely)	Hore Imleabhar: IV, Leathanach: 299 Philip H. Hore, ed., History of the town and county of Wexford I-VI (1900-1911)
1840	Baile sraith ‘town of the strath or holm’	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1840	Ballystra	Book of Lands:AL Book of Lands, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1840	Ballystraw	Police Reg.:AL (LG) Police Registry Book, foinse in AL (Loch Garman).
1840	Ballystraw	PP:AL (LG) Baile an Teampaill Sagart Paróiste, finné in AL, Baile an Teampaill, Síol Bhroin, Co. Loch Garman / Parish Priest witness in Ordnance Survey Parish Namebooks, Templetown, Shelburne, Co. Wexford.
1840	Ballystraw	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Nasc buan

https://www.logainm.ie/53569.aspx

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Nasc API

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí

Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann

Breis eolais maidir le Linked Logainm