BRABHSÁIL
baile fearainn
Cluain Ráda Beag
ginideach: Chluain Ráda Beag
(Gaeilge)
Clonroad Beg
(Béarla)

Gluais

beag, big
Béarla small
cluain, cluaine
Béarla meadow, pasture

Ordlathas

contae

barúntacht

paróiste dlí

Nóta mínithe

  • Gaeilge

    pasture of (the) clearing
    Ráda < rámhada, foirm an ghinidigh de rámhad, 'a cleared area in front of a fortress'. Féach Ó Cearbhaill, 'Researching the Placenames of Co. Clare: Methodology, Sources, and Restoration' in Changing Names (Coiste Logainmneacha an Chláir, 2005)

  • English

    pasture of (the) clearing
    Ráda < rámhada, genitive form of rámhad, 'a cleared area in front of a fortress'. See Ó Cearbhaill, 'Researching the Placenames of Co. Clare: Methodology, Sources, and Restoration' in Changing Names (Coiste Logainmneacha an Chláir, 2005)

Lárphointe

52.841, -8.98646domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1780c
Chluanramhad
: Fionnúcáin : mhealmhúta; cf. Chluain Rámhad, Ó Míochain 59;
Éigse Imleabhar: XVII, Leathanach: 253

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm