BRABHSÁIL
paróiste dlíbaile fearainn
Maigh Rátha
ginideach: Mhaigh Rátha
ainm deimhnithe (Cad é seo?)
(Gaeilge)
Murragh
(Béarla)

Gluais

maigh, magh
Béarla plain
ráth, ráith
Béarla ring-fort

Lárphointe

51.7427, -8.89406domhanleithead, domhanfhad
Eangach na hÉireann (le litir)
Á ríomh...
Eangach na hÉireann (gan litir)
Á ríomh...
Trasteilgean Mercator na hÉireann (ITM)
Á ríomh...

Tagairtí stairiúla

1591
Maraughe
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219
1603
Moraghhy
CPR Leathanach: 26
1604
Marraha
CPR Leathanach: 51
1605
Marraha
CPR Leathanach: 79
1615
Mayrath
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219
1620
Marraghes
CPR Leathanach: 479
1624
Murraghe
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219
1634
Morrath
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219
1659
Morrogh
Cen. Leathanach: 215
1661
Murragh
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 219
1778
Murragh
T&S Leathanach: 172
1796
Murragh
Cl. Par. Rec. CCR Leathanach: I, 222
1811
Morah
Bath
1837
Murragh or Moragh
Top. Dict. Leathanach: II, 415
1841
Moragh
Aher Map:AL
1841
Morah
Bath:AL
1841
Moragh
Beaufort Map & Memoir:AL
1841
Murragh
BS:AL
1841
Murragh
Carlisle Top Dic:AL
1841
Murragh
Dep. 1652:AL
1841
Murrach
Dep. 1652:AL
1841
Morra
Dep. 1652:AL
1841
Murragh
Erck Ecc. Reg.:AL
1841
Moragh
HCPR 1824:AL
1841y
murach .i. mur-achadh, field of the mounds
OD:AL
1841x
muirbheach
pl OC:AL
1841
Murragh
Seward Top. Hib.:AL
1841
Murragh
St Lawrence, Rev. R. K.:AL
1841
Moragh
Swanston:AL
2001
Maigh Rátha
Moladh

Aire: Cáipéisíocht áirithe chartlainne de chuid an Bhrainse Logainmneacha í seo. Léirítear anseo cuid de réimse thaighde an Bhrainse Logainmneacha ar an logainm seo thar na blianta. D'fhéadfadh sé nach taifead iomlán é agus nach bhfuil aon rangú in ord bailíochta déanta ar an bhfianaise atá ann. Is ar an tuiscint seo atá an t-ábhar seo á chur ar fáil don phobal.

Is féidir leas a bhaint as an ábhar cartlainne agus taighde atá curtha ar fáil ar an suíomh seo ach an fhoinse a admháil. Ní mór scríobh chuig logainm@dcu.ie chun cead athfhoilsithe nó saincheisteanna eile maidir le ceadanna nó cóipcheart a phlé.

Sonraí oscailte

Comhéadan feidhmchláir (API)

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Eochair API ag teastáil chun rochtain a fháil ar na sonraí
Breis eolais maidir le API Logainm

Linked Logainm

Formáidí: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Á riar ag Taisclann Dhigiteach na hÉireann
Breis eolais maidir le Linked Logainm