Cuan na Srithidí/Milk Harbour

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

harbour

Cuan na Srithidí

genitive: Chuan na Srithidí

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Milk Harbour

(English)

Capitalise

Other names

Milk Haven

(English)

Glossary

cuan

English bay, harbour, recess

Hierarchy

county

Sligeach/Sligo

barony

Cairbre/Carbury

civil parish

Áth Iomghlaise/Ahamlish

townland

Moin Temple/Mount Temple

Explanatory note

Gaeilge

Tá an chuid is mó den chuan seo taobh thiar de na dumhcha i mbaile fearainn An tSrithideach - brí amháin atá ag 'srithid' ná "milk".
srithit “stream; milk; teat; stream; blood [ī,f.] (a) stream of milk from the teat: cóil srithide hi folldeirb `slender stream of milk ', Triads 75 (DIL.ie)

Centrepoint

54.4141, -8.48978latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1813‒4	Milk Harbour LN 16 F 17	LN Lámhscríbhinn sa Leabharlann Náisiúnta, uimhir aitheantais na lámhscríbhinne leis. Bliain: 1200-1850
1819	Milk Haven (ag Doirnis)	Larkin Larkin - Grand Jury Maps of various counties
1836	Milk Haven	BS:AL Leathanach: SL004,46 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Milk Haven	Larkin (Sl):AL Grand Jury Map of Sligo (Larkin) ex AL
1836	Milk Haven	Bar. Map 1769:AL Bar. Map 1769, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Milk Harbour	Local:AL Foirm in úsáid áitiúil / Finné nó úsáid áitiúil de réir AL Bliain: 1832-38
1836	Milk Haven	Cooper Map:AL Cooper Map, foinse in AL, Co. Shligigh / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Sligo.
1836	Milk Haven	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	It is situated on the north side of the townland of Mount Temple [.i. tá bá anseo]	Situation:AL Cuir síos ar shuíomh na háite in Ainmleabhair na Suirbhéireachta Ordanáis / description of the location's situation in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	It is a good harbour for the small boats...and is completely sheltered from the heavy swell of the coast by Dernish Island which lies between it and the sea	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/112074.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland