civil parishtownland
Cluain Eachlaise
genitive: Chluain Eachlaise
(Irish)
Clonaghlis
(English)

Explanatory note

  • English

    the pasture of (the) animal shelter, stall

Centrepoint

53.2973, -6.56068latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1752
Clonaghlish
Noble & Keenan Co. Map
1807
Cloghnallis
Stat. Surv. (CD) Leathanach: 217
1837
Clonaghlish
Co. Map 1752:AL Leathanach: 1,25
1837
Clonaclis or Clonaghlis
Cloncurry, Lord:AL Leathanach: 1,25
1837
Clonoclis
Reid:AL Leathanach: 1,25
1837
Clo-noé-lis
Inhabs.:AL Leathanach: 1,25
1837
Clonoughless
Ponsonby, Hon. F.:AL (CD) Leathanach: 1,25
1837
Clún achluis
OC:AL Leathanach: 1,25
1837
Clún achluis
"final 's' liquid."
pron.:AL Leathanach: 1,25
1837
Clonaghlis
dúch dearg:AL Leathanach: 1,25

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Subunits