BROWSE
rock or rocks
An Mhuclach Mhór
genitive: na Muclaí Móire
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Mucklaghmore
(English)

Glossary

English great, big
English pig

Explanatory note

  • Gaeilge

    the big piggery?
    Ainm oileáin ar carraig ard lom é. Cf. 'The Seven Hogs', ainm Béarla an oileánra seo ar léarscáil ón mbliain 1571.

  • English

    the big piggery?
    The name of an island; a tall, bare rock. Cf. 'The Seven Hogs', the English name of this chain of islands on a map from 1571.

Centrepoint

52.3259, -9.79038latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

1756
Mucolough
Smith Hist. Kerry, map
1756
Muckolough
an high rock called
Smith Hist. Kerry Leathanach: 361
1844
Muckla Large Rock; Muckla Small Rock T.A. Larcom; “We have generally used the form Mucklagh; but as the island is always called Muckalagh this should be made to agree with it.” JOD
Mem. SO Leathanach: 122
1939
“Oileán an Mhachaire…Ar na léarscála tá ‘The Seven Hogs’ mar ainm orthu. Níl an ainm sin sa Ghaedhilg orthu – anois pé scéal é – bíodh go bhfuil An Mucalach Beag ar an gceann is sia soir aca. Tá An Mucalach Mór trí mhíle soir uaidh sin. Is i an charraig..
TCCD Leathanach: 268
1955
An Mhuclach--D'íosfadh se an Mhuclach!'
An Seabhac
Cártaí Móra
1967
ənˌvukləxˈvuər
(ag aithris ar BOC)
Áit. Cainteoir: T192a ML
1967
ˌmukləxˈmoːr
Áit. Cainteoir: T192a ML
1971
ənˈwukələx
Áit. Cainteoir: SÓhA, Cainteoir: T308a1

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm