GA EN téarma.ie ainm.ie dúchas.ie gaois.ie
Placenames Database of Ireland Meitheal Logainm
Search Browse Glossary Resources About
Gaeilge English
BROWSE

Hierarchy

county

Dún na nGall/​Donegal

barony

Báinigh/​Banagh

civil parish

Gleann Cholm Cille/​Glencolumbkille

electoral division

Cill Ghabhlaigh/​Kilgoly

townland

Dún Allt/​Doonalt

hollow

Log na dTruán/​Lugnadruhan
hollow
Log na dTruán
genitive: Log na dTruán
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Lugnadruhan
(English)

Glossary

log, lag
English hollow

Hierarchy

county

Dún na nGall/​Donegal

barony

Báinigh/​Banagh

civil parish

Gleann Cholm Cille/​Glencolumbkille

electoral division

Cill Ghabhlaigh/​Kilgoly

townland

Dún Allt/​Doonalt

Explanatory note

  • Gaeilge

    the hollow of the wretches
    Daoine a maraíodh i gcath fadó ab ea na truáin seo, de réir Ghaeilgeoirí na háite sna 1960idí.

  • English

    the hollow of the wretches
    According to local Irish speakers in the 1960s, truáin, 'wretches', here refers to a number of people killed in a battle long ago.

Centrepoint

54.7045, -8.75559latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Properties

GGaeltacht

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm