Baile idir Dhá Abhainn/Ballyederowen

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile idir Dhá Abhainn

genitive: Bhaile idir Dhá Abhainn

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Ballyederowen

(English)

Capitalise

Glossary

abhainn, abha

English river

baile

English townland, town, homestead

dá, dhá

English two

Hierarchy

county

Dún na nGall/Donegal

barony

Inis Eoghain Thiar/Inishowen West

civil parish

An Bheart/Burt

electoral division

Baile na nÉan/Birdstown

Explanatory note

English

town between two rivers

Centrepoint

55.0561, -7.391latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1621	Ballyederdaowen	Inq. Ult. Leathanach: J I 11 Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1625	Ballyederdaowen	Inq. Ult. 1 CI Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1829
1654	Balliderowin	CS III Leathanach: 10 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1654	ye river of Ballidrone	CS III 9 Civil Survey III. Counties of Donegal, Londonderry and Tyrone. (ed. Simington, 1937) Bliain: 1654
1660c	Ballyderrowen	BSD (DG) Books of Survey and Distribution (Co. Donegal)
1661	Edergaower	Chic. Map Lord Chichester's Map of the Inishowen peninsula
1665	Ballyderowan	HMR Hearth Money Roll
1669	Ballyderdaowen alias Ballyederdaowen	Chic. Pat. Leathanach: 135 'confirmation of the Chichester Patents enrolled 1669', in R. M. Young, Historical Notices of Old Belfast and its vicinity (Belfast, 1896) lgh. 127-138.
1718	Clamroe & Ballyderone	CGn. 21.292.11549 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1740	Bellydrone	Protestant Householders 21 Names of 14,400 Protestant householders for parts of the counties of Londonderry, Donegal, Antrim, Armagh and Tyrone taken from the returns to the Irish House of Commons concerning religion. 1740. (P.R.O., Dublin bundle 75 of Parliamentary religious returns). 147 pages of typescript. Ar fáil: https://virtualtreasury.ie/item/PRONI-T808-15258
1778	Ballyderowan	CGn. 321.556.217725; Nuff to Ewing Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1801	B.droan	McCrea DG William Mc Crea, A Map of County Donegal, 1801 Nóta: Cóip san Oifig Logainmneacha, Bliain foilsithe: 1801
1807	Ballydarrown 'We present Aaron Ramsay's Kiln, at Ballydarrown, to be a nuisance'	GJP (DG) GJP (DG) GJ/1/5 Summer Assizes, 1807, lch 20, A Grand Jury Presentments, Donegal Donegal Grand Jury assizes/presentments, 1753-1769. DonegalCA GJ/1/1. Cartlann Chontae Dhún na nGall, leagan digitithe ar fáil ag https://www.virtualtreasury.ie/
1828	Ballyderowan	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1835c	Ballyderrowan	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835c	Baile idir abhainn	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/15057.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland