Trá Lí/Tralee

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

Trá Lí

genitive: Thrá Lí

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Tralee

(English)

Capitalise

Glossary

trá

English strand, beach

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Triúcha an Aicme/Trughanacmy

civil parish

Ráth Teas/Ratass

Trá Lí/Tralee

Cloichear Bhraoin/Clogherbrien

Centrepoint

52.2679, -9.70994latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

900c	Trí gnátha hÉirenn: Tráig Lí, Lúachair Dedad, Sliab Fuait	Triads Alt: 61 The Triads of Ireland; ed. Kuno Meyer (900c) Údar: K. Meyer, Bliain: 900c
1100c	co Tráig Lí, o Tráig Lí Óenach indiu luid in rí;	LL Imleabhar: IV, Leathanach: 996, Líne: 29158-9 An Leabhar Laighneach: The Book of Leinster I-VI (ed. Best. Bergin. O'Brien. O'Sullivan. 1954-83) Bliain: 1160C
1121	co Traigh Lí	ARÉ Imleabhar: II, Leathanach: 1012 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1121	co Traigh Lí	AU I Leathanach: 564, Alt: 4 Mac Airt, S., & Mac Niocaill, G. (Eag.). (1983). The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Baile Átha Cliath: Dublin Institute for Advanced Studies.
1150c	go Tráigh Lí, ó Thráigh Lí	Duan. Finn Imleabhar: I, Leathanach: 28 Duanaire Finn: The Book of the Lays of Finn I–III. Irish Texts Society 7, 28, 43 (1908–53). Londain.
1200c	Tráig Lí meic Oidremail ed. Stokes	AcS Líne: 6051 Acallamh na Senórach Údar: Whitley Stokes, Iris: Irische Texte mit Ubersetzungen und Vorterbuch, iv, 1, pp. 14-438
1302	Tragly	Pap. Tax. Leathanach: 296 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1307	Traylly	CJR Imleabhar: II, Leathanach: 407 Calendar of Justiciary Rolls, Ireland, 1295-1307 (3 volumes) Bliain foilsithe: 1905-c.1958, Údar: ed. Mills, Wood and Langman, Áit foilsithe: London
1460c	Tráig Lí	CFinntr. Meyer Leathanach: 60 Cath Finntrága or The Battle of Ventry, Meyer, Kuno (ed. and tr.), Mediaeval and Modern Series 1.4, Oxford: Clarendon Press, 1885 Bliain: 1300c, Eagarthóir: Kuno Meyer, Foilsitheoir: Clarendon Press, Bliain foilsithe: 1884, Áit foilsithe: Oxford
1468	co traighlí	ARÉ Imleabhar: IV, Leathanach: 1052 Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters I-VII, ed. J. O'Donovan (an 2ú heagrán, 1856). BÁC Bliain: 300–1636, Nóta eolais: , Údar: John O'Donovan
1468	a Traig Lí meic Dedad	AConn. Leathanach: 540, Alt: 2 Annála Connacht/The Annals of Connacht (ed. Freeman, 1944) Bliain: 1224-1544
1476	Trally	Ann. Ardf. Leathanach: 23, Alt: 63 O'Connell, J. agus Costello, M.A., 'Obligationes pro Annatis Diocesis Ardfertensis' in Archivium Hibernicum, Im. 21 (1958), lgh. 1-51
1572	Trayleie the town of ...	Cal. Carew Imleabhar: I, Leathanach: 414 Calendar of Carew Manuscripts, 1515-1623 (six volumes) Údar: Brewer, J.S., Bullen, W., Áit foilsithe: London, Bliain: 1867-73
1585	Traly Cahere m'Bryen I Conoghor	F Alt: 4677 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1587	Traly Gerrat M'Ellistrom	F Alt: 5069 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1598	Tralye	Clancarthy Surv. Leathanach: Lsc. barúntachtaí The Clancarthy Survey from Carew MS 625 Bliain: 1598
1601	Traley Christopher Walshe of	F Alt: 6498 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Trelie ? Chr. Walshe of	F Alt: 6494 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Traley Donogh Dempsie, A. Arthur Of	F Alt: 6569 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Tralee James Shastenes, John roa Harynall,	F Alt: 6576 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1611c	Tralie alias Dennyes Vale Sir Edward Denny	Inq.(Ci) Leathanach: I 60 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1613	Abbay of Tralye	Inq.(Ci) Leathanach: I 91 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1615	Traley Tragly, nóta	RVis. (Ardf.) Leathanach: 183 Murphy, M.A., The Royal Visitation, 1615 Dioceses of Ardfert [And Aghadoe], in Archivium Hibernicum, Vol. 4 (1915), pp. 178-198
1638	In una domo lapid’ voc’ le Shortcastle infra vill’ de Traly	Inq.(Ci) Leathanach: II 89 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1650c	Tráigh Lí	LGen. Imleabhar: II, Alt: 786.6 Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies, compiled by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, 1- 5 Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1650c, Údar: Nollaig Ó Muraíle, Bliain foilsithe: 2003
1650c	Lí mac Deaghad a quo Traigh Li	LGen. Imleabhar: II, Alt: 601.2 Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies, compiled by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, 1- 5 Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1650c, Údar: Nollaig Ó Muraíle, Bliain foilsithe: 2003
1709	Tráigh Lí	Ó Rathaille Leathanach: 198 Dánta Aodhagáin Uí Rathaille (ed. O Donnchadha & Dinneen. ITS IIIa 1911) Bliain: 1703-24
1756	Tralee "Alton, William (cordwinder), Tralee, co. Kerry"	Ardf. Wills Leathanach: 136 Index to Wills, 1690-1858, Diocese of Ardfert and Aghadoe. (Cartlann Náisiúta: XX 30)
1841	Tralee	OD:AL Leathanach (AL): Ci138,31 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Traigh lí, 'i.e. the shore of the river Lee' "The tide comes up to Bridge St." [Nóta OD]	OD:AL Leathanach (AL): Ci138,31 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Tralee	Inq. C I:AL Leathanach: Ci138,31 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841	Tralle alias Tralligh	Inq. C I:AL Leathanach: Ci138,31 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1841	Tralee	BS:AL Leathanach: Ci138,31 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Tralee (Ph of)	BS:AL Leathanach: Ci138,1 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Tralee or Traly	Smith Hist. Kerry:AL Leathanach: Ci138,1 Smith Hist. Kerry, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1841	Tralee	BM:AL Leathanach: Ci138,1 Barony Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1830-40
1841	Tralee	Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci138,1 Larkin's County Map (Ciarraí / Kerry), foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain foilsithe: 1812
1841	Tralee	Inhabs.:AL Leathanach: Ci138,1 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Traly	Vallancey Map:AL Leathanach: Ci138,1 Foinse in AL
1841	Traigh lí, 'shore of the river Li'	OD:AL Leathanach: Ci138,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Tralee	OD:AL Leathanach: Ci138,1 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1940	ó Thrá' Lí (Seanchas ó'n gCeachainn)	Béal. Imleabhar: X, Leathanach: 141 Béaloideas (A Journal of Irish Folklore) Imleabhar 1- Bliain: 1930-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.