townland
Com an Bhóthair
genitive: Chom an Bhóthair
validated name
(Irish)
Coomavoher
(English)

Glossary

English road
com
English hollow, coomb

Centrepoint

51.9007, -9.97771 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Properties

G Gaeltacht

Historical references

n/a
Níor aimsíodh an logainm san fhoinse seo: DS
Nóta
1711
Coumanvohir
CGn. Imleabhar: 6, Leathanach: 404, Uimhir: 2336
1735
Coomeanvohir
CGn. Imleabhar: 81, Leathanach: 328, Uimhir: 57738
1826
Coomavohir
TAB Leathanach: 4
1841
Coomavoher
BS:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavoher
BM:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavoher
Larkin (Ci):AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavoher
TAB:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavohir
TAB:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavohir
Nimmo Bar. Map 1811:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavohir
Map Droum 1773:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavohir
Map (O'Connell):AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavoher
O'Connell, C.:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavoher
Bar. Cons.:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavohir
Rental:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coumavoher
Par. Reg.:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavohir
Petty Sessions Reg.:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Cúm a' bhóthair, 'hollow of the road'
OD:AL Leathanach: Ci037,10
1841
Coomavoher
OD:AL Leathanach: Ci037,10
1938
Cúm a’Bhóthair
Béal. Leathanach: VIII 187
1954
Cúm a’Bhóthair
Uí Ráthach Leathanach: 40
1969
ˌkuːməˈwoːhɪr′
Áit. Cainteoir: ÓC, Uimhir : T280a1
1998
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.