Maigh Locha/Molough

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

civil parish

Maigh Locha

genitive: Mhaigh Locha

validated name (What is this?)

(Irish)

Molough

(English)

Capitalise

Glossary

loch

English lake; inlet

maigh, magh

English plain

Hierarchy

county

Tiobraid Árann/Tipperary

barony

Uíbh Eoghain agus Uíbh Fhathaidh Thiar/Iffa and Offa West

Explanatory note

English

plain of (the) lake

Centrepoint

52.286, -7.80827latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

	(1) cf. Foirmeacha foghraíochta s.v. Moloughabbey
	(2)Foirmeacha amhrasacha, Moylaghta CJR (1309) 120: Moylaugh CJR (1297) 136.
1260	Molacha	Pont. Hib. Leathanach: II.300 Pontificia Hibernica: Medieval Papal Chancery Documents concerning Ireland. 640-1261. I.II. (ed. Sheehy. 1962. 1965) Bliain: 640-1261
1260	Mad Laca	Betha Decclain Leathanach: 62 Betha Decclain ... Mochuda Life of St. Declan of Ardmore : (edited from ms. in Bibliothèque royale, Brussels), and Life of St. Mochuda of Lismore, (edited from ms. in Library of Royal Irish Academy) / with introduction, translation, and notes, by Rev. P.
1260	campus stagni	VSH Leathanach: II.56 Plummer, C. (1910), Vitae Sanctorum Hiberniae imleabhair I, II, Oxonii :E typographeo Clarendoniano. Bliain: 1200C
1508	priorissa de Molagh	COD Leathanach: III.332 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1545	Moylaghe, Molaghe	COD Leathanach: IV.281 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1601	Mulleigh, Mullagh, Mullaghe	F Leathanach: 6521 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1601	Mollagh	F Leathanach: 6537 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1607	Molaghe	RVis. (Lis.) Leathanach: 323 Láimhscríbhinn sa tS.O.
1615	Moylagh or Mullagh	CPR Leathanach: 297b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1647	Malach	LGen. Leathanach: 625b Leabhar Mór na nGenealach: The Great Book of Irish Genealogies, compiled by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh, 1- 5 Áit foilsithe: Dublin, Bliain: 1650c, Údar: Nollaig Ó Muraíle, Bliain foilsithe: 2003
1654	Mullagh	CS I Leathanach: I.328,329,331,341 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1654	Mollagh	CS I Leathanach: I.325,328 Civil Survey I. Co. Tipperary (east & south) (ed. Simington, 1931) Bliain: 1654
1655	Mullagh	DS (s) (TÁ) Down Survey (Superimposition). Composite map representing the Ordnance Survey of County Tipperary, 1839-43, & the Down Survey 1655-58,.. Compiled from Down Survey Parish Maps (Reeves Collection), & Hib. Regnum & Quit Rent Office maps & tracings
1655	Mulla	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Mollagh	Cen. Leathanach: 311 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Mullagh	BSD Leathanach: 139 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1666-7	Mullagh	HMR (TÁ) Leathanach: 89 Tipperary's families: being the Hearth Money Records for 1665-6-7 Údar: T. Laffan, Bliain foilsithe: 1911, Áit foilsithe: Dublin
1840	Mullogh	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1840	Mulocha, Mul(a)cadh	pl scriosta:AL Foirm i bpeann luaidhe in AL agus é scriosta
1840	Magh lacha 'plain of the lake'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1840	'The true name is Moylough'	AL Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1952	Magh Lacha	PN Decies Leathanach: 306 The place-names of Decies / Log-ainmneacha na nDéise Áit foilsithe: Cork, Údar: Patrick Power, Bliain foilsithe: 1952, an chéad eag., 1907)
1985	məˈlɑx	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.