Áth na Bláiche/Anablaha

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Áth na Bláiche

genitive: Áth na Bláiche

(Irish)

Anablaha

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Maigh gCoinchinn/Magunihy

civil parish

Cill Chuimín/Kilcummin

Explanatory note

Gaeilge

the ford of the buttermilk? (buttermilk-like?)

Sruthán at theorainn thiar an bf mar a bhfuil Anablaha Br. SO. Seachfhoirm ghinidigh de bláthach is ea bláiche in ionad bláthaí.

Centrepoint

52.1256, -9.38332latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

n/a	An Seabhac: Áth na Bláithche Bláithche – tsl. gin. de ‘bláthach’ – bainne tar éis cuiginne.	Nóta Nóta eolais
1760	Anahablagh	Kenmare MSS Leathanach: 191 The Kenmare Manuscripts (ed. MacLysaght. 1942) Pubref: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1825	Aghnablaha	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1834	Ahana(b)laha	TAB Leathanach: 1 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Anablaha	BS:AL Leathanach: Ci071,2 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Anablaha	Inhabs.:AL Leathanach: Ci071,2 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Áth na blătha, 'ford of the buttermilk'	OD:AL Leathanach: Ci071,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Áth na blatha	pl:AL Leathanach: Ci071,2 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1841	Anablaha	OD:AL Leathanach: Ci071,2 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1938	Anabla Scoil: An(n)abla	BNS Bailúchan na Scol. LSS i gCnuasach Bhéaloideas Éireann. Cf www.duchas.ie
2017	ˌɑːnəˈblɑːhə	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 003 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2017	ˌanəˈblɑːhə	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 004 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2017	ˌɑnəˈblɑː	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 005 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2017	ˌɑˑnəˈblɑːhə, ˌɑnəˈblɑ̟ːhə	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 008 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2017	ˌanəˈblɑːhə	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 007 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/23277.aspx

Further information about this place

Geonames

Folklore

The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:

The Schools’ Collection (1937⁠–1939)

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland