Abha na Sceartán/Awnaskirtaun

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Abha na Sceartán

genitive: Abha na Sceartán

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Awnaskirtaun

(English)

Capitalise

Glossary

abhainn, abha

English river

Hierarchy

county

Ciarraí/Kerry

barony

Maigh gCoinchinn/Magunihy

civil parish

Cill Chuimín/Kilcummin

Centrepoint

52.0436, -9.22198latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

n/a	An Seabhac: Abha na Sceardán Sceardán – scunna uisce, eas beag = scárdán Ta a leithéidí san sruthán so ór ainmnigheadh an bf. Abha na Sceardán (na Sciortán) ag rith tríd an mbf.	Nóta Nóta eolais
n/a	Cárta Abhainn na Sceartán 1973	Nóta Nóta eolais
1618	Awneskirtane (little river)	Inq.(Ci) Leathanach: 142 Inquisitions, Co. Kerry, Vols. I, II & III
1825	Aunaskirtane	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1834	Aughnaskertane	TAB Leathanach: 12 Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1841	Aunaskirtaan	BS:AL Leathanach: Ci070,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1841	Aunaskirtaan	Inhabs.:AL Leathanach: Ci070,3 Inhabitants in AL: Fianaise a bailíodh ó mhuintir na háite Bliain: 1830-42
1841	Abha na sciortán, 'well of skirtauns (a kind of small fishes) [pl glanta]	OD:AL Leathanach: Ci070,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1841	Awnaskirtaun	OD (corr.):AL Leathanach: Ci070,3 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
2017	ˌounəʃkɪrˈtaːn	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 009 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2017	ˌounəʃkərˈtɑːn	Áit. Uimhir : 170717, Cainteoir: 010 Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.