Inse Mhic Uidhir/Inchaquire

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Inse Mhic Uidhir

genitive: Inse Mhic Uidhir

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Inchaquire

(English)

Capitalise

Glossary

inis, inse

English island; river meadow

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

An Fhorrach agus An Réabán Thoir/Narragh and Reban East

civil parish

An Fhorrach Mhór/Narraghmore

Explanatory note

Gaeilge

the river meadow of Mac Uidhir; the river meadow of the son of Odhar
Ní léir cé acu an sloinne Mac Uidhir nó ainm athartha (iad araon bunaithe ar an ainm pearsanta Odhar, gin. Uidhir) atá anseo.
Tá rian den -dh- (a d'fhuaimnítí mar /ð/ sa Ghaeilge anuas go dtí deireadh an 13ú haois nó mar sin) le feiscint sna foirmeacha stairiúla is luaithe dá bhfuil againn, e.g. 'Inchemacwythyr' (as foinse eaglasta Laidine, 1302–6); díol spéise is ea go bhfuil dhá fhorbairt ar leith le sonrú san fhianaise ina dhiaidh sin, mar atá, foirmeacha Béarlaithe le -dd- (e.g. 'Inchemacudder' in 1557, 'Inshmacodder' in 1578, etc.) chomh maith le foirmeacha a thaispeánann an t-athrú fuaime a tháinig ar an ainm sa Ghaeilge (e.g. 'Inchmaquyer' in 1551, 'Inchemaquier or Inchequier' in 1612, etc.)
English

the river meadow of Mac Uidhir; the river meadow of the son of Odhar
It is not clear whether this placename contains the surname Mac Uidhir or a patronymic (both being based on the personal name Odhar, gen. Uidhir).
The earliest historical forms, e.g. 'Inchemacwythyr' (from an ecclesiastical source in Latin, 1302–6), reflect Irish -dh- (pronounced as /ð/ until the late 13th century); it is interesting to note that two distinct developments can be traced in the subsequent evidence, viz., anglicised forms in -dd- (e.g. 'Inchemacudder' in 1557, 'Inshmacodder' in 1578, etc.) as well as forms which reflect the sound change in Irish (e.g. 'Inchmaquyer' in 1551, 'Inchemaquier or Inchequier' in 1612, etc.)

Centrepoint

53.0322, -6.79625latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Archival records

Historical references

1212-28	InchmacWithir	Crede Mihi Leathanach: 147 'Crede Mihi' (ed.Gilbert, 1897)( 'Crede Mihi': The Most Ancient Register Book of the Archbishops of Dublin before the Reformation edited by John T. Gilbert) Pubref: Dublin, 1897, Bliain: 1179-1275
1302-6	Inchemacwythyr	Pap. Tax. Leathanach: 243 [Papal Taxation], 'Ecclesiastical Taxation of Ireland', CDI V (1886, Londain), 202-323 Bliain: 1302-6
1347	Ynchmacwythyr	COD Leathanach: I, 796 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1358	InchemcWyther	JKAS Imleabhar: 7, Leathanach: 247 Journal of Kildare Archaeological Society
1389	Inchemcquethyr	COD Leathanach: II, 290 Calendar of Ormond Deeds I-VI, ed. Curtis (1932-43). BÁC. Bliain: 1172-1603
1488	Insymackudie	CPL Leathanach: XV 161 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1488	Insymackudie	CPL Leathanach: XV 161 Calendar of Papal Letters (= Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1498 , I-XVI, ed. Bliss, Twemlow, Haren & Fuller 1893-1986) Bliain: 1198-1498
1518	Inchmaquidder	Kildare Rent. Leathanach: 233 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1518	Inchemacuddrik	Kildare Rent. Leathanach: 239 Kildare Rental (begun in the year 1518) in Mac Niocaill ed. Crown Surveys of Lands 1540 -41(Crown Surv.) pp231-357. Bliain: 1518
1530	Inchmacoydder	JKAS Imleabhar: 7, Leathanach: 257 Journal of Kildare Archaeological Society
1530c	Inchmacwithir, Capella de	Rep. Vir. Leathanach: 210 The Reportorium Viride of John Alen, Archbishop of Dublin, 1533, ed. Newport White in Analecta Hibernica 10 (1941) 171-222 Bliain: 1533
1540	Inchmacoder	Ir. Mon. Poss. Leathanach: 171 Extents of Irish Monastic Possessions, 1540-1541, from Manuscripts in the Public Record Office, London, Edited by Newport B. White, M.A. Bliain: 1540, Bliain foilsithe: 1943, Áit foilsithe: Dublin, Údar: N.B. White, Leathanach:
1550	Inchemaquyr	F Leathanach: 601 Ed Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1551	Inchmaquyer	F Leathanach: 806 Ed Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1557	Inchemacudder, S. John's lands in	F Leathanach: 168 P&M Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1566	Inchemaquir	F Leathanach: 976 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1578	Inshmacodder	F Leathanach: 3377 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1581	Inchemacudder	F Leathanach: 3709 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	Inchemacudder	F Leathanach: 5409 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1597	Inchemaquyn	F Leathanach: 6115 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1600	Insequire	F Leathanach: 6408 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1605	Inchmacudder	CPR Leathanach: 80 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1612	Inchemaquier or Inchequier	CPR Leathanach: 237 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1612	Inchecour	CPR Leathanach: 251 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1616	Insequire	Inq. Lag. Leathanach: 16 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1620	Inchemacadder	Inq. Lag. Leathanach: 36 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1635	Inchequire	Inq. Lag. Leathanach: 50 C I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654	Inchiquire	CS VIII Leathanach: 94,95 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1655	Inchequire	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Iuchequire	Cen. Leathanach: 403 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Inchiquine	BSD (CD) Leathanach: 59 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Incequire	BSD (RIA) Books of Survey and Distribution, lámhscríbhinn in Acadamh Ríoga na hÉireann/manuscript in the Royal Irish Academy.
1660c	Inchequire	BSD (RIA) Books of Survey and Distribution, lámhscríbhinn in Acadamh Ríoga na hÉireann/manuscript in the Royal Irish Academy.
1685	Inchyquire	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1719	Inchaquire	CGn. Leathanach: 23.368.13721 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1752	Inchiquire	Noble & Keenan Co. Map Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752 Bliain: 1752
1770-1838	Inchequire Mr. Rawson's	Longfield: Baronies (CD) 21 F. 35 Leathanach: 21F35(61) Maps of lands in the baronies of Naas, North and South, Narragh and Reban, East and West and Offaly East, Co. Kildare. By J. Longfield and others, 1727-1838. Sa Leabharlann Náisiúnta 21 F. 35 (39-82)
1783	Inchiquire	CGn. Leathanach: 355.39.237304 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1783	Inchaquire	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1807	Inchaquire	Stat. Surv. (CD) Leathanach: 208 Statistical Survey Kildare 1807
1812	Inchaquire	Leet II Leathanach: 12 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns, second ed. (1814)
1837	Inchaquire	BS:AL Leathanach: 1,18 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1837	Inchaquire	Taylor Co. Map 1783:AL Leathanach: 1,18 Major Taylor's Eng. Map ex AL
1837	Inchiquire	Noble & Keenan Co. Map:AL Leathanach: 1,18 Léarscáil de Chontae Chill Dara le Noble & Keenan, 1752:AL
1837	Inchaquire	Cess Coll.:AL Leathanach: 1,18 Cess Collector, fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks Bliain: c1840
1837	Inchaquire	Cess Coll. Bk.:AL Leathanach: 1,18 Cess Collector's Book fianaise in AL / evidence in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Inchaquire	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,18 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Inchaquire	Baggott, Rev. C.:AL Leathanach: 1,18 Baggott, Rev. C., faisnéiseoir in AL / informant in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Inchiquire	Latouche, R.:AL Leathanach: 1,18 Latouche, R, finné in AL Co. Chill Dara / witness in Ordnance Survey Parish Namebooks Co. Kildare.
1837	Inchequire	DS:AL Leathanach: 1,18 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Inchquire	Inq. C I:AL Leathanach: 1,18 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Inchenequyer	Inq. Ed. VI (Archdall):AL Leathanach: 1,18 Foinse in AL
1837	Insequire	Inq. J I:AL Leathanach: 1,18 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	Inse gadhair, 'inch or holm of the dog'	OD:AL Leathanach: 1,18 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Inchaquire	OD (corr.):AL Leathanach: 1,18 Seán Ó Donnabháin, ceartúchán in AL/ John O'Donovan, correction in AL
2009-2010	intʃəˈkwəir	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.