Coill Mhuáin/Kilwoghan

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Coill Mhuáin

genitive: Choill Mhuáin

(Irish)

Kilwoghan

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

An Léim Thuaidh/Salt North

civil parish

Cill Droichid/Kildrought

Centrepoint

53.3523, -6.56147latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1655	Corianstowne	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Corrianstowne	BSD (CD) Leathanach: 3 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Courtduffe	BSD (CD) Leathanach: 3 Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1660c	Corrianstowne	BSD (CD) Leathanach: Index Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1783	Kilwoan	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1837	Celbridge	Bar. Coll. List:AL Leathanach: 1,6 Bar. Coll. List, foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1837	Celbridge	AL Leathanach: 1,6 Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook. Le fáil sa Chartlann Náisiúnta / Available in the National Archives Bliain: 1830-42, Nóta: Féach réamhrá Logainmneacha na hÉireann I: Contae Luimnigh lch. xvi mar a dtugtar eolas faoin bhfoinse seo.
1837	Kilwoan [Map]	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,6 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Celbridge	Stat. Survey (CD):AL Leathanach: 1,6 Rawson Stat. Survey Kildare 1807:AL
1837	Killroghan "Name of 20 acres, a portion of Celbridge." [pl]	pl:AL Leathanach: 1,6 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Cill droichit, 'the cell or church of the bridge' "Cell-bridge is a corruption or rather translatio of Kildrought i.e. Cill droichit…" [Nóta OD]	OD:AL Leathanach: 1,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1837	Kilwoghan	dúch dearg:AL Leathanach: 1,6 Nóta i ndúch dearg in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook)
2009-2010	kilˈwoːgən	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/25293.aspx

Further information about this place

Geonames

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland