An Baile Nua/Newtown

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

An Baile Nua

genitive: an Bhaile Nua

(Irish)

Newtown

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Cill Dara/Kildare

barony

An Léim Thuaidh/Salt North

civil parish

Léim an Bhradáin/Leixlip

electoral division

Léim an Bhradáin/Leixlip

Centrepoint

53.3702, -6.48705latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1584	Neweton	F Leathanach: 4389 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1612	Newton	CPR Leathanach: 229 Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1654	Newtowne	CS VIII Leathanach: 13 The Civil Survey A.D. 1654–56 vol. VIII county of Kildare, (10 vols 1931–61) Robert C. Simington 1952 Bliain: 1654
1658	Newtowne	Inq. Lag. Leathanach: 1 Inter Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1660c	Newtowne, Confoy	BSD (CD) Books of Survey and Distribution (Co. Kildare).
1783	Newtown	Taylor (Cill Dara) Map of Kildare by Alex Taylor of His Majesty's 81st: Regt: 1783
1812	New-town	Leet II Leathanach: 141 Ambrose Leet. Directory of Postal Towns, second ed. (1814)
1825	Newtown	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1837	Newtown	Nisbitt, Capt.:AL Leathanach: 1,4 Nisbitt, Capt.:AL
1837	Newtown	Goodshaw:AL Leathanach: 1,4 Goodshaw:AL
1837	Newtown	Coyle:AL Leathanach: 1,4 Coyle:AL
1837	Newtowne (in Confey Ph)	DS:AL Leathanach: 1,4 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1837	Newton	Inq. G. & M.:AL Leathanach: 1,4 Foinse in AL, Inchoisní Uilliam & Máire/Inquisitions of William & Mary, ex AL.
1837	Newton	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,4 Foinse in AL
1837	Newton	Inq. J I:AL Leathanach: 1,4 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	Newton	Inq. C I:AL Leathanach: 1,4 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Newtone; Newtown	Inq. Eliz. I:AL Leathanach: 1,4 Foinse in AL
1837	Newtone; Newtown	Inq. C I:AL Leathanach: 1,4 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1837	Neweton; Newetowne	Inq. J I:AL Leathanach: 1,4 Ionchoisní Shéamais I, foinse in AL / Inquisitions James I, source in Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830/1840idí
1837	bail nuadh -e deiridh an fhocail 'baile' scriosta amach	pl:AL Leathanach: 1,4 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1837	Baile nuadh	OC:AL Leathanach: 1,4 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
1837	villa nova	OD:AL Leathanach: 1,4 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2009-2010	ˈnuːˌtoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.