Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
ring-fort of (the) enclosure
Ní léir cén ceann de na trí imfháluithe sa bhaile fearainn seo atá i gceist leis an ainm (féach Fardal Seandálaíochta §§253, 511, 662; www.archaeology.ie).
Mionainmneacha ar an léarscáil:
In iarthar an bhaile fearainn léirítear tobar den ainm Aughfeerish SO < Áth (Achadh?) Phiarais “the ford (field?) of Piaras (< Piers na nAngla-Normannach)”.
Centrepoint
Historical references
1540 |
Raylysh
|
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 136
|
1549 |
Clenenyen
|
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 54
|
1549 |
Ralishe, Ralisha
|
|
1552 |
Ralyshe
|
F Leathanach: 944
|
1563 |
Ralyse
|
F Leathanach: 497
|
1604 |
Ralise, Ramoyle & Cloghoge, Leix, Clonkeyne
|
CPR Leathanach: 53
|
1607 |
Ralishe
|
Inq. Lag. Leathanach: 1 J I
|
1631 |
Ralishe
|
Inq. Lag. Leathanach: 11 C I
|
1633 |
Ralise
|
Inq. Lag. Leathanach: 15 C I
|
1655 |
Ralish
|
|
1659 |
Raylish
|
Cen. Leathanach: 499
|
1660c |
Ralish
|
BSD (La) Leathanach: 99
|
1685 |
Ralish
|
|
1805 |
Ralish
|
|
1838 |
Ralish
|
BS:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
Cramer, J. T.:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
HCSV:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
French, Rev.:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
Johnston, G.:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
Edge, J.:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
GJP:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
Bailey, C.:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralishe
|
Ecc. Annals:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Rathlish
|
Inq. J I:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralishe
|
Inq. C I:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Rathless
|
Inq. G III:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Rath leasa, 'rath of the enclosure'
|
OD:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
pl:AL Leathanach: LA024,29
|
1838 |
Ralish
|
OC:AL Leathanach: LA024,29
|
2006 |
ˈraliʃ
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/27752.aspxFurther information about this place
Open data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML