BROWSE
townland
Ceapach Nialláin
genitive: Cheapach Nialláin
non-validated name (What is this?)
(Irish)
Capponellan
(English)

Glossary

ceapach, ceapaigh
English plot of land, tillage plot

Hierarchy

county

barony

civil parish

Explanatory note

  • Gaeilge

    tillage-plot of Niallán
    Niallán — ainm pearsanta ar foirm dhíspeagtha é de Niall

    Sampla den ainm pearsanta céanna, b’fhéidir, is ea 1570 ‘Neyle M‘Yprior’ = 1577 ‘Nelan M‘e priore’ sna Fiants, bf Coill Chairthe (#3235) ní fada ó bhaile i gCo. Cheatharlach.

    Féach ‘Patrick Neilan’ i mbarúntacht Phort na hInse, Griffiths Valuation (cf. ‘a Thomond surname’, Sloinnte Gaedheal is Gall s.n. Ó Nialláin). Ní féidir Ceapaigh Uí Nialláin a chur as an áireamh ar fad — toisc nach bhfuil an chéad fhocal faoi bhéim an ghutha, ba dheacair ceapach agus ceapaigh a aithint óna cheile.

Centrepoint

52.8298, -7.41044latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned image

Historical references

1805
Cappanellon
Cahill (La)
1838
Capponellon
Owen:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capponellon
Thornhill, J.:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capponellan
BS:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capponellon
Morgan, Rev. N.:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Cappanellon
Cahill Co. Map:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capponellan
Staples, E.:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capponellan
Swan, E. L.:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Ceapa Ui Nialláin, 'O'Neilan's fort'
OD:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capp-o-néal-an
pron.:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capanillon/ nélan/ long
pl:AL Leathanach: C018,1,22
1838
Capponellan
OD:AL Leathanach: C018,1,22
1838
[Capponellan]
"It contains part of a Danish fort…"
Desc. Rem.:AL Leathanach: C018,1,22
2004
kapəˈnelin
Áit.
2004
kapəˈnelən
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm