Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
the grove
An Garrán Rua “the red grove” an t-ainm atá le feiscint in 1601 ‘Garranroe’. Dhealródh sé go raibh an sloinne Ó Conaíle luaite leis an áit seo i ndeireadh an 17ú haois.
Díol spéise go raibh an bhéim ar an dara siolla sa 19ú haois (ar a dhéanaí); féach doiléiriú an chéad siolla i bhfoirmeacha ar nós 1838 ‘Gurrawn’ (cf. 1621 ‘Garrane’). Tá an bhéim sin níos láidre fós sa lá atá inniu ann, ionas nach bhfuil ach an t-aon siolla amháin san fhuaimniú áitiúil de ghnáth (2004, 2006).
Centrepoint
Historical references
1601 |
Garran
|
F Leathanach: 6531
|
1601 |
Garranroe
Murtagh O Breine
|
F Leathanach: 6531
|
1601 |
the Garran
|
F Leathanach: 6531
|
1601 |
Garran
John Fitz Patrick
|
F Leathanach: 6551
|
1621 |
Garrane
|
Inq. Lag. Leathanach: 19 J I
|
1655 |
Garranacoonally
|
|
1659 |
Garranconaly
|
Cen. Leathanach: 491
|
1805 |
Garran Conolly
|
|
1838 |
Garraun
[scriosta]
|
OD:AL Leathanach: La055,7
|
1838 |
Gurraun
|
OC:AL Leathanach: La055,7
|
1838 |
Gurrawn
|
BS:AL Leathanach: La055,7
|
1838 |
Gurrawn
|
Bagnell:AL Leathanach: La055,7
|
1838 |
Gurrawn
|
Morgan, W.:AL Leathanach: La055,7
|
1838 |
Garrán, 'a shrubbery'
|
OD:AL Leathanach: La055,7
|
1838 |
Gurraun
|
pl:AL Leathanach: La055,7
|
2004 |
grɑwn
|
|
2006 |
gəˈrɑːn
|
|
2006 |
grɑːn
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/27968.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML