BROWSE
townland
Baile na Cloiche Íochtarach
genitive: Bhaile na Cloiche Íochtarach
(Irish)
Ballinaclogh Lower
(English)

Glossary

English townland, town, homestead
cloch, cloich
English stone, stone building

Explanatory note

  • Gaeilge

    the town of the stone (structure)

    Réaduithe ar an nginideach uatha na cloiche atá le sonrú in 1549 ‘-nacloe’, 1552 ‘-necloo’, 1568 ‘-neclo’, 1591 ‘-neclohy’. Tá fianaise ar an bhfoirm iolra na gcloch chomh maith, b’fhéidir, e.g. 1569 ‘-necloghe’, 1570 ‘-neclogh’, 1631 ‘ necloughe’.

Centrepoint

52.9514, -7.22635latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1540
Rathynne
Ir. Mon. Poss. Leathanach: 162
1549
Ballanacloe
Carrigan MS
1549
Raineborrown
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 61
1552
Ballynecloo
F Leathanach: 1131
1552
Rathynne
F Leathanach: 1131
1552
Raynebarrowe
F Leathanach: 1131
1557
Ballynecloe
P.R.O.L. Leathanach: 62/1
1557c
Rainebarrow
P.R.O.L.
1568
Ballyneclo
F Leathanach: 1216
1568
Rathinebarrowe
F Leathanach: 1216
1568
Rathynne
F Leathanach: 1216
1569
Ballenecloghe
Francis Cosbie, gent
F Leathanach: 1376
1569
Rahenebaron
Francis Cosbie, gent
F Leathanach: 1376
1570
Balleneclogh
F Leathanach: 1622
1570
Rathenebaron
F Leathanach: 1622
1591
Ballyneclohy
F Leathanach: 5608
1606
Rathenbarrowe
CPR Leathanach: 139
1606
Rathing
CPR Leathanach: 139
1608
Ballyneclough
CPR Leathanach: 124
1608
Rathnebaron
CPR Leathanach: 124
1631
Ballynecloughe
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1631
Rathnebarron
Inq. Lag. Leathanach: 12 C I
1633
Rahinevarin
Inq. Lag. Leathanach: 16 C I
1636
Ballyneclough
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1636
Rathnebarran
Inq. Lag. Leathanach: 36 C I
1638
Ballyneclough
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1638
Rathnebarron
Inq. Lag. Leathanach: 29 C I
1659
Ballineclogh
Cen. Leathanach: 499
1660c
Ballinclogh
BSD (La) Leathanach: 101
1660c
Rahinvarnon
BSD (La) Leathanach: 101
1805
Ballinaclogh/ Fort of Ballinaclogh
Cahill (La)
1838
Lower Ballinaclough
BS:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinlough, Ballinclough
Bar. Cons.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballynaclough
Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclough
HCSV:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclough
GJP:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Robinson Price, J.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Cosby, Capt.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Moore, L.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Lower Ballinaclough
Wills, J.:AL Leathanach: LA027,20
1838
Baile na gcloch, 'town of the stones'
OD:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballyneclough
Inq. C I:AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclogh
OD (corr.):AL Leathanach: LA027,20
1838
Ballinclough
Coote, Capt.:AL Leathanach: LA027,20
2006
balinˈklɑk
Áit.
2006
balinˈkleː
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm