Tuaim an tSleamháin/Tomoclavin

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Tuaim an tSleamháin

genitive: Thuaim an tSleamháin

(Irish)

Tomoclavin

(English)

Capitalise

Glossary

tuaim

English (grave-)mound, burial-place

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

An Sráidbhaile/Stradbally

civil parish

Tulaigh Ó mBuí/Tullomoy

Explanatory note

Gaeilge

the tumulus of the elm-tree?
sleamháin — foirm eile de leamhán

Tá an chéad eilimint éiginnte. Cuireadh tom “bush” (cf. #3393, #3447 i gCeatharlach), tóin “bottom(land)” agus tamhain “(tree)stump” san áireamh freisin.

Is deacair an litriú Gaeilge 1560c ‘taom…’ ag scríobhaí an Leabhair Bhranaigh a mhíniú go sásúil i bhfianaise na bhfoirmeacha béarlaithe a thagann anuas chugainn. B’fhéidir gur fiú é a chur i gcomparáid leis an litriú -ao- ag Mac Eochagáin le haghaidh -adh- stairiúil in 1638 ‘Sliau-blaoma’ (sl Sliabh Bladhma (#125024)) (‘Descriptio Ecclesiae Kildariensis’, Dinnseanchas II 30). Pléann de hÓir forás an fhoghair seo sa logainm áirithe sin in Dinnseanchas II 88. Rinne /~uː/ de sa Bhéarla ar deireadh, faoi thionchar an /m/ déliopaigh is cosúil. Cf. na réaduithe seo a leanas ar an ainm pearsanta Cú Bhladhma a chuireann idir /əi/, /eː/ in úil: 1607 ‘Cooleymy … Culemy’, 1466 ‘Charles alias Culaima O Duynd’ LS Uí Dhuinn 20, 136.

Forbairt chomónta is ea /tl/ > /kl/ atá le feiscint sa cháilitheoir (cf. 1560c, 1569 le 1655, 1712).
Tabhair faoi deara an mionainm The Priest’s Park SO léirithe lámh le Tobernasaggart SO < Tobar na Sagart “the well of the priests”.

Centrepoint

52.9612, -7.11957latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1549	Tonatielaon	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 63 & 64 Carrigan MS
1551	Tonetielvan	F Leathanach: 741 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1560c	taom in tSliomháin	LBran. Leathanach: 68, Líne: 1778 Leabhar Branach / The Book of the O'Byrnes (ed. S. Mac Airt, 1944) Foilsitheoir: Dublin Institute for Advanced Studies, Áit foilsithe: Dublin, Údar: Seán Mac Airt, Bliain foilsithe: 1944
1569	Towintlevan Francis Cosbie, gent	F Leathanach: 1376 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1570	Townilevan	F Leathanach: 1624 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1593	Towinlevan Edw. Fitz Henry	F Leathanach: 5824 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1623	Tomelevane	Inq. Lag. Leathanach: 24 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1654-6	Famatlaven	CS X Leathanach: 21 Civil Survey X. Supplementary vol. (ed. Simington, 1961) Bliain: 1654
1655	Thomaclevan	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Thomaclavan	BSD (La) Leathanach: 105 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1680	Thomaclavan ?	ASE Leathanach: 269 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Thomaclavan	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1712	Tomaclave	CGn. Imleabhar: 9.151.3408 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1838	Tomoclavin	BS:AL Leathanach: La065,19 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Thomaclavin	HCSV:AL Leathanach: La065,19 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Tomelevane	Ecc. Reg.:AL Leathanach: La065,19 Ecclesiastical Register, foinse in AL / Ordnance Survey Parish Namebooks.
1838	Tomoclavin	pl:AL Leathanach: La065,19 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Tuaim Uí Chlamháin, 'O'Clovane's tumulus or mound'	OD:AL Leathanach: La065,19 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Tomoclavin	OC:AL Leathanach: La065,19 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2006	tomoˈklavin	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/28189.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland