Gleann Doimhin/Glendine

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Gleann Doimhin

genitive: Ghleann Doimhin

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Glendine

(English)

Capitalise

Glossary

gleann

English glen

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

An Choill Uachtarach/Upperwoods

civil parish

Uí Fhairchealláin/Offerlane

electoral division

Ard Éireann/Arderin

Explanatory note

Gaeilge

deep glen

Tá fána rite ar dhá thaobh an ghleanna.

Tabhair faoi deara go ndearnadh /ŋ/ den /n/ deiridh in 1838 ‘Glen doy-ing’; tá an fuaimniú céanna le fáil i nGaeilge na nDéise: féach ‘/dəɪŋʹ/ doimhinn < domhain’, The Irish of Ring §115.

Ainmneacha stairiúla:
Bearna Ghleann Doimhin “the gap of Gleann Doimhin” an t-ainm a bhí ar an mbealach sléibhe seo taobh thuaidh d’Ard Éireann, ag dul isteach i mbarúntacht na Coille Uachtaraí ó bharúntacht Bhaile an Bhriotaigh in Uíbh Fhailí (.i. Éile Uí Chearúill). Féach 1621 ‘Bearnagleamdoyne’ faoi bf Gleann Doimhin (#41928) (UF), Glendine Gap SO 6ʺ.

Is í an fhoirm stairiúil seo a thugann orainn gan an t-alt a úsáid in ainm oifigiúil an bhaile fearainn (murab ionann is bf An Gleann Doimhin (#28408) i dTigh na hInse).

Centrepoint

53.0469, -7.62916latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1595	Bla dine ?	Mercator Gerard Mercator. Irlandiae Regnum (léarscáil na hÉireann. 1595) Bliain: 1595
1621	Bearnagleamdoyne Com' Regine	Inq. Lag. Alt: 19 J I Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1659	Glandine	Cen. Leathanach: 496 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1838	Glendine	BS:AL Leathanach: La046,41 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Glandine	Smith:AL (La) Leathanach: La046,41 Smith, foinse in AL, Co. Laoise / source in Ordnance Survey Parish Namebooks, Co. Laois.
1838	Glendine	Despard:AL Leathanach: La046,41 Despard:AL
1838	Glendine	OD:AL Leathanach: La046,41 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Gleann doimhinn, 'deep glen'	OD:AL Leathanach: La046,41 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Glandine	pl:AL Leathanach: La046,41 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Glen doy-ing	dúch:AL Leathanach: La046,41 Foirm Ghaeilge (go hiondúil) nó nóta i ndúch, nach léir cé a scríobh
2005	glenˈdəin	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.