BROWSE
townland
Baile Sheáin Duibh nó Na Doirí
genitive: Bhaile Sheáin Duibh, na nDoirí
(Irish)
Ballyshaneduff or the Derries
(English)

Glossary

English townland, town, homestead
English (oak-)wood, grove, thicket

Hierarchy

county

barony

civil parish

Explanatory note

  • Gaeilge

    the town of black Seán
    the (oak-)groves
    Seán — ainm pearsanta (< Jehan na nAngla-Normannach)

    Murab ionann is bf Baile Thaidhg Dhuibh (#28485) níl túschonsan na haidiachta duibh (gin.) séimhithe anseo toisc -n agus d- a theacht le chéile.

    Mionainmneacha ar an léarscáil:

    1. Ní heol dúinn aon tagairt Ghaeilge do Black Lough SO.

    Ainmneacha stairiúla:
    Is cosúil gur anseo nó i ndeisceart bf Baile Briotáis (#28286) a bhí an dá logainm stairiúla seo a leanas:

    1. 1570 ‘Kyllagarrye’ F, 1617 ‘Killagarry’ Inq., 1618 ‘Killagarre’ CPR 390, 1666 ‘Killagarra or garry’ ASE 84, 1695 ‘Killagarra’ Inq. < Coill an Gharraí “the wood of the garden”.
    2. 1549 ‘Garrycadell’ CarrMS, 1570 ‘Garrycaddell’ F, 1617 ‘Garrycaddle’ Inq., 1618 ‘Garricaddell’ CPR 390, 1666 ‘Garrycaddle’ ASE 84, 1695 ‘Garryadle’ Inq. < Garraí Chaidéil “the garden of Caidéil (< Caddell na nAngla-Normannach)”.

Centrepoint

53.0997, -7.1402latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Archival records

scanned imagescanned image

Historical references

1549
Ballyshanedowe
Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 101
1564
Ballyshanduffe
F Alt: 596
1570
Ballyshandoff
F Leathanach: 1654
1617
Ballishaneduffe & Gragevorane
'Ballibrittas, Killagarry, Garrycaddle, Balleshaneduff, and Gragevorane' JKAS IV 189
Inq. Lag. Leathanach: 6 J I
1618
Ballyshandoff
CPR Leathanach: 390
1666
Ballishanduffe
ASE Leathanach: 84
1695
Ballyshanduffe
Inq. Lag. Leathanach: 4 G III
1695
Ballyshaneduffe
Inq. Lag. Leathanach: 4 G III
1814
Derries
Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 547
1814
Ballysane or shane duff
Par. Stat. Imleabhar: I, Leathanach: 546
1838
The Derries
Cahill Co. Map:AL Leathanach: La041,7
1838
Ballishaneduffe
Inq. J I:AL Leathanach: La041,7
1838
Ballyshaneduff or Derries
dúch:AL Leathanach: La041,7
1838
Ballyshanduffe or the Derries
BS:AL Leathanach: La041,7
1838
Ballyshanduffe
Inq. G III:AL Leathanach: La041,7
1838
Baile Sheaghain duibh, 'black John's town,' na doiridhe, 'the oak woods'
OD:AL Leathanach: La041,7
1838
Ballyshaneduff alias Derries
Vestry Bk.:AL Leathanach: La041,7
2004
baliˑʃanˈdof
Áit.
2005
baliˑʃanˈdof
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Open data

Application programming interface (API)

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
API key required to access data
More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland
More about Linked Logainm