Móin Achadh na hAidhle/Aghnahily Bog

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Móin Achadh na hAidhle

genitive: Mhóin Achadh na hAidhle

(Irish)

Aghnahily Bog

(English)

Capitalise

Glossary

achadh, -ach

English field

móin, mónaidh

English bogland

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Port Laoise Thoir/Maryborough East

civil parish

Díseart Aonghais/Dysartenos

Explanatory note

Gaeilge

49 acra de thalamh phortaigh luaite le bf Achadh na hAidhle (#28487), atá ar an taobh thall de bf Carraig na Páirce nó Dún Másc (#28296) uaidh sin. Cuid é seo den phortach mór darb ainm Moanavaw Bog SO (#1419171).

Centrepoint

53.0342, -7.23573latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1805	Aghanahile	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Aughnahily Bog	BS:AL Leathanach: E019,1,3 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Aghanahile	Cahill Co. Map:AL Leathanach: E019,1,3 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Aghnecally "In connection with other townlands in this barony."	Inq. C I:AL Leathanach: E019,1,3 Inquisition de chuid aimsir Charles I in AL Bliain: 1830/1840idí
1838	Ach na h-áille, 'field of the declivity or slope'	OD:AL Leathanach: E019,1,3 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Aghnahily etc.	OC:AL Leathanach: E019,1,3 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2004	ɑknəˈhəilə	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.