Cluain Sochaí/Clonsoghey

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Cluain Sochaí

genitive: Chluain Sochaí

(Irish)

Clonsoghey

(English)

Capitalise

Glossary

cluain, cluaine

English meadow, pasture

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Port Laoise Thoir/Maryborough East

civil parish

An Bhuiríos/Borris

Explanatory note

Gaeilge

(the) pasture of —

Suite i lár portaigh, mar a fhaightear go minic i gcás cluain-ainmneacha (féach Ó Cearbhaill, Logainmneacha na hÉireann III). Ní léir brí an dara heilimint. D’fhéadfadh sé gur sochaí “multitude, crowd … army” (www.dil.ie s.v. sochaide) atá ann; féach leis an t-ainm pearsanta Sochaíoch (< Sochadhach) i measc Shíol Ír in Leabhar Mór na nGenealach.

Centrepoint

53.0825, -7.33952latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1549	Clonesoghe	Carrigan MS Imleabhar: 46, Leathanach: 116 Carrigan MS
1655	Red Bog called Monelew common to adjacent townes portach mór i gcuid de bf Clonsoghey agus Clonreher SO	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Clonosoghy belonging to Clonrehirr	BSD (La) Leathanach: 93 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1660c	Monelew, A bog called	BSD (La) Leathanach: 93 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1667	Clonosoghy, belonging to Clonerehir	ASE Leathanach: 121 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1667	Moneclere, a red bogg called ionann is Monelew DS	ASE Leathanach: 121 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1768	Clonsoughy	Leighlin Wills Leathanach: 51 'A Calendar of Wills in the Diocese of Leighlin 1652 to 1800' in index to Irish Wills I (P.W. Phillimore, London, 1909) Údar: W.P.W. Phillimore
1805	Clonsoghy	Cahill (La) Grand Jury Map of Co. Laois le Denis Cahill TCD 16H18(1-4)
1838	Clonsoghey	BS:AL Leathanach: LA012,10 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Clonsoghy	Cahill Co. Map:AL Leathanach: LA012,10 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Clonosoghy	DS:AL Leathanach: LA012,10 Down Survey (1656-1658), foinse in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis / Source in Ordnance Survey Parish Namebooks
1838	Cluain socraidh, 'lawn of the multitude'	OD:AL Leathanach: LA012,10 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Clonsoghey	pl:AL Leathanach: LA012,10 Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1838	Clonsoghey	OC:AL Leathanach: LA012,10 Leagan Gaeilge nó Béarla a scríobh Tomás Ó Conchúir in AL/Irish or English form written by Thomas O'Conor in AL Bliain: 1838
2005	klɑnˈsɑkiˑ	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/28324.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland