Cluain na Slí
genitive: Chluain na Slí
validated name
(Irish)
Clonaslee
(English)

Glossary

cluain, cluaine
English meadow, pasture

Explanatory note

  • Gaeilge

    the pasture of the road, way

Centrepoint

53.15, -7.5244 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1655
antient glebe
DS
1655
new glebe
DS
1659
Clonose?
Cen. Leathanach: 505
1660c
New Gleabe
BSD (La) Leathanach: 123
1660c
Gleabnew
BSD (La)
1786
Clonaslee, the town of
CGn. Imleabhar: 282, Leathanach: 148, Uimhir: 253893
1806
Clona Sley
Cahill (La)
1824
Clonaslee
TAB
1838
Clonaslie
BS:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonaslee
Seward Top. Hib.:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonasley, Clonaslea
H.C. Bog Rep. 1810:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonislee
Map (Dunne, Gen.):AL Leathanach: La036,23
1838
Clonaslee
Pop. Rep. 1821:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonasley
CM:AL Leathanach: La036,23
1838
Cluain na slíghe, 'clon/ lawn of the way, road or pass'
OD:AL Leathanach: La036,23
1838
Clon-na-slee
dúch:AL Leathanach: La036,23
1838
Clonaslee
OD:AL Leathanach: La036,23
1997
ˌkluːnəˈsliː
Áit. Uimhir : C894a
2005
klənəˈsliː
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.