Baile na Log/Ballynalug

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile na Log

genitive: Bhaile na Log

(Irish)

Ballynalug

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

log, lag

English hollow

Hierarchy

county

Laois/Laois

barony

Tigh na hInse/Tinnahinch

civil parish

Raoire Mór/Rearymore

Explanatory note

Gaeilge
the town of the hollows

Tá foirm uatha den cháilitheoir le sonrú sna tagairtí is luaithe dá dtagann anuas chugainn .i. 1607 ‘Ballinloigge’, ‘Ballinloige’ < Baile an Loig “the town of the hollow” ach is í foirm an iolra atá le feiscint go soiléir i dtromlach mór na fianaise. Cf. an mionainm Achadh na gCros/na Croise faoi bf Knockanowl (#28633).

Mionainmneacha ar an léarscáil:
1. Ní cinnte bunteanga an mhionainm 1823 ‘Longford’ TAB, 1841 Longford SO ar an teorainn le bf Cúil an Mhóinín Uachtarach (#28676) laistiar, ach féach go bhfuil sé suite cois Abhainn an Ghleanna Leathain.
2. Thuas ar an sliabh i ndeisceart an bhaile fearainn atá Knockanastumba SO < sl Cnocán an Stumpa (#1419733).

Centrepoint

53.1239, -7.50445latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

1607	Ballinloigge ; Ballinloige	O Doyne Ms. Leathanach: 16 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1617	Ballynalogge	Dunne Papers Leathanach: 125 Dunne Papers in 'Survey of Documents in Private Keeping: Third Series'. in Analecta Hibernica No. 25 (1967).
1636	Ballelugge alias Ballenelogge	O Doyne Ms. Leathanach: 178 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1639	Ballynelegg	O Doyne Ms. Leathanach: 180 Lámhscríbhinn Uí Dhuinn/The O'Doyne Manuscript, eag. K.W. Nicholls Áit foilsithe: Baile Átha Cliath, Bliain foilsithe: 1983, Foilsitheoir: Coimisiún Láimhscríbhinní na hÉireann
1642	BallinaLugg Rory Dune	Dep. 1641 Leathanach: 180r (UF) Teistíochtaí/Depositions 1641 Nóta: Cóipeanna ar mhicreascannáin de chuid na hoifige seo go hiondúil; féach leis http://1641.tcd.ie/ , Bliain: 1642–1652
1655	Ballinalugg and Coolemonine	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1659	Ballinabeg	Cen. Leathanach: 505 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Ballinaluge & Coolemonine	BSD (La) Leathanach: 121 Books of Survey and Distribution (Co. Laois)
1662	Ballynebog	Inq. Lag. Leathanach: 2 C II Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1682	Ballinelugge	Dunne Papers Leathanach: 136 Dunne Papers in 'Survey of Documents in Private Keeping: Third Series'. in Analecta Hibernica No. 25 (1967).
1685	Ballinelug	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	Ballinelogg	Dunne Papers Leathanach: 138 Dunne Papers in 'Survey of Documents in Private Keeping: Third Series'. in Analecta Hibernica No. 25 (1967).
1695	Ballynelogg	Dunne Papers Leathanach: 139 Dunne Papers in 'Survey of Documents in Private Keeping: Third Series'. in Analecta Hibernica No. 25 (1967).
1819	Ballinalugg "Town of the pit."	Par. Stat. Leathanach: 331 A statistical survey or, parochial survey of Ireland, (3 vols, Dublin, 1814, 1816, 1819) ii, lxvii. Údar: William Shaw Mason
1823	Ballynalug	TAB Tithe Composition (Applotment) Book (imleabhair lámhscríofa ó c. 1830 atá ar coimeád sa Chartlann Náisiúnta) Bliain: 1824–40, Nóta: Go minic, tugtar ainm an pharóiste, nó eolas eile i gcolún na nótaí.
1838	Ballinaluge	DS Ref.:AL Leathanach: La054,6 DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1838	Ballyluggy	DS Map:AL Leathanach: La054,6 Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1838	Baile na log, 'town of the hollows'	OD:AL Leathanach: La054,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballynalug	OD:AL Leathanach: La054,6 O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1838	Ballynalug	BS:AL Leathanach: La054,6 Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1838	Ballinlugg	HCSV:AL Leathanach: La054,6 High Commission Survey & Valuation Report 1824 Bliain: 1824
1838	Ballynalug	Cahill Co. Map:AL Leathanach: La054,6 Grand Jury Map of Co. Laois, ex AL
1838	Ballinlugg	HCons PR:AL Leathanach: La054,6 HCons. PR:AL Bliain: 1838
2004	balnəˈlog	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.