the town of the son of Maoilir
Maoilir — ainm pearsanta (< Meyler na nAngla-Normannach)

Tá baile fearainn den ainm céanna i gCill Chuairsí i gCo. Uíbh Fhailí (#41977). Cf. Leabhar Mór na nGenealach V 464–66 mar a luaitear a lán Sean-Ghall den ainm sin.

Mionainmneacha ar an léarscáil:

1. Léirítear Kylenahorn SO < Coill na hEorna (?) “the wood of the barley” i ndeisceart bf Baile Mhic Mhaoilir.
2. In oirthear an bhaile fearainn is ann fós do smut den choill Curraghatheskin Wood SO < Currach an tSeiscinn “the wet land of the sedgeland, marsh”.
3. Ní léir an ionann an Strand Br[idge] SO a théann trasna ghéag den Fhuiseog in iarthar an bhaile fearainn agus 1837 ‘Ath Fuiseóige near Cooper-hill’, teorainn theas na seandúiche Fearann Ó gCeallaigh dar le Laurence (Maoileachlainn) Ó Broin (Litreacha na Suirbhéireachta Ordanáis Uíbh Fhailí I 61).