Achadh Ghráinne/Aghagrania

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Achadh Ghráinne

genitive: Achadh Ghráinne

(Irish)

Aghagrania

(English)

Capitalise

Glossary

achadh, -ach

English field

Hierarchy

county

Liatroim/Leitrim

barony

Liatroim/Leitrim

civil parish

Cill Tachúrc/Kiltoghert

Explanatory note

Gaeilge

Ní hionann bf Aghagrania / Achadh Ghráinne agus Achadh Gréine Betha Beraigh BNÉ I 24. Seo roinnt tagairtí eile do Achadh Gréine: Aghogreny CPR 518b (1621); Aghagrena BSD (Li) 30 (Mohill Parish); Aughagrany TAB 61:16 (1834) (p Cloone). Scríobh J. Quinn, go hearráideach, in 'The identification of Aughagrany and its correlation with Achadh Gréine in Betha Beraigh', Ainm XII (2014) 123, go ndearnadh ionannú ar an suíomh idirlín logainm.ie idir Aghagrany (nó Aghagrania) agus Achadh Gréine i mBeatha Bhearaigh.

Centrepoint

54.0661, -8.00444latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Achadh-Ghráinne = Grania’s or Grace’s field. This is the old local interpretation…. Aughegrany – Fiant, Elizabeth, 4786. "	Nóta Nóta eolais
n/a	"Arch. Inventory Ring-barrow (possible). In a fold beside the Aghagrania stream which lies immediately to N (14). "	Nóta Nóta eolais
1585	?Aughegrany	F Leathanach: 4786 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1627	Aghowegrany	Inq. Leathanach: 158 Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hibe Teideal iomlán: Ionchoisní ar chearta sheilbhe talaimh nó ar chiontacht (16ú-18ú haois) atá iontu -- leabhair agus LSS. Foilsíodh mar leabhair ionchoisní Chúige Laighean (1826) (=Inq. Lag.) agus Chúige Uladh (1829) (=Inq. Ult.) (Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae asservatarum Repertorium I. II). Ní mhaireann na bunscríbhinní as a ndearnadh na cóipeanna seo.
1659	Aughagrany	Cen. Leathanach: 559 A census of Ireland, circa 1659: with supplementary material from the poll money ordinances (1660-1661), eag. S. Pender (1939) Bliain foilsithe: 1939, Údar: S. Pender, Áit foilsithe: Dublin
1660c	Aghagranie	BSD Leathanach: 53 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1660c	Aghagrany	BSD Leathanach: 54 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1660c	Aghngrany	BSD Leathanach: 43 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1667	Aghagreny alias Aghagenny	ASE Leathanach: 129 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1722	Aghagrany als Aghagreny	CGn. Leathanach: 36.345.22793 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835	Aughagrania	TAB (60:16/10) innéacs Leathanach: 125, 127, 179, Nóta: TAB (60:16/10) innéacs Tithe Applotment Books (60:16/10) innéacs
1836	Aughagrana	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Aughagrany	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Augh-ghraunadh 'Grace's steed'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Aughagrania	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Achadh Ghráine	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Achadh Ghráine, 'Grania's, or Gracey's field'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	//niă	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/29116.aspx

Further information about this place

Geonames

Folklore

The National Folklore Collection (dúchas.ie) contains material related to this place:

The Schools’ Collection (1937⁠–1939)

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland