Coill Bhó Deirge/Kilboderry

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Coill Bhó Deirge

genitive: Choill Bhó Deirge

non-validated name (What is this?)

(Irish)

Kilboderry

(English)

Capitalise

Glossary

coill, coillidh, coillte, coille

English wood

dearg, deirg, deirge

English red, red one

Hierarchy

county

Liatroim/Leitrim

barony

Liatroim/Leitrim

civil parish

Cill Tachúrc/Kiltoghert

Explanatory note

English

wood of (the) red cow

Centrepoint

53.9547, -8.07551latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Coill-Bó-Daire = Wood of Daire’s cows. This was the traditional interpretation of the name in 1838. And the local pronunciation to-day supports it. "	Nóta Nóta eolais
1611	?Dromkelbaderge	CPR Leathanach: 189b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1611	?Drombelbaderge	CPR Leathanach: 435a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1622	Kilvdarge alias Kilvodarge	CPR Leathanach: 516a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1660c	Kellbodarge	BSD Leathanach: 54 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1779	Killcodery otherwise Killbodery	CGn. Leathanach: 328.194.219856 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1835	Kilboderry	TAB (60:16/10) innéacs Leathanach: 19, 173, Nóta: (60:16/10) innéacs Tithe Applotment Books (60:16/10) innéacs
1836	Kilboderry	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1836	Culbaderry	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Cill-ba-daoire, 'the costly church'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Killboderry	Map 1748 (George):AL Map 1748 (George), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebooks.
1836	Kilboderry	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Coill bo daire, 'wood of Daire's cows'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Kilboderry	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
2010	ˌkilˌboˈderiː
2010	ˌkilˌboˈderə

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/29167.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland