Na Colbhaí/Calloughs

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Na Colbhaí

genitive: na gColbhaí

(Irish)

Calloughs

(English)

Capitalise

Hierarchy

county

Liatroim/Leitrim

barony

Carraig Álainn/Carrigallen

civil parish

Carraig Álainn/Carrigallen

Explanatory note

Gaeilge

the edges?
Suite idir dhá loch. Féach A Dictionary of the Irish language, s.v. colba
English

the edges?
Situated between two lakes. See [A Dictionary of the Irish language]:[http://www.dil.ie/browse-small.asp], s.v. colba

Centrepoint

53.9865, -7.65466latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
		Nóta Nóta eolais
n/a	"Pinkman: Ceallacha (Ceallachaigh) = Church lands. Both O’Donovan and Joyce interpret this name from ‘Ceall’ a church. Calloughs is about one mile north west of Carrigallen. If the interpretation be correct, it very probably means that the place was attached to the ancient church at Carrigallen, which, according to tradition, was founded at a very early period. "	Nóta Nóta eolais
1590	?Cawlohie	F Leathanach: 5439 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1590	?Cowlohie	F Leathanach: 5439 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1655	Lough na Gillagh	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
1660c	Loghnegallagh	BSD (RC) Books of Survey and Distribution, Vol. I, County of Roscommon (Simington, 1949) Bliain: 1660, Áit: Cartlann Náisiúnta
<s>1667<s>	<s>?Loghmalegan<s>	ASE Leathanach: <s>182:16<s> Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	?Legalla	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1817	Calloughs	Larkin (Li) Grand Jury Map of Leitrim
1836	Calloughs	Rec. Name:AL Received Name in Ainmleabhar na Suirbhéireachta Ordanáis (AL) Bliain: 1830/1840idí
1836	Cuill aughs 'the horses wood'	Quinn, E.:AL Finné in AL
1836	Callows	Buck, H.:AL Buck, H.:AL
1836	Calbhacha, 'hard ground' "With an English plural termination." [Nóta OD]	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Callaghs	HCons PR:AL HCons. PR:AL Bliain: 1838
1836	Calloughs	CM:AL Grand Jury County Map ex Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook Bliain foilsithe: 1835C
1836	Cealachaí	pl:AL Nóta nó leagan Gaeilge scríofa i bpeann luaidhe in AL/ Note or Irish form written in pencil in AL Bliain: 1838
1836	Ceallachaidh 'churches'	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1836	Calloughs	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.