townland
Both Néill
genitive: Bhoth Néill
(Irish)
Boneill
(English)

Centrepoint

54.0349, -7.91663 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

Nóta
Nóta
n/a
"Pinkman: Both-Néill = Niall’s tent or dwelling. There is a Bohneill, Both-Néill in Co. Clare. Four Masters, AD 1600."
Nóta
1749
Boneal
Uachtanna, Féach Breifne 1960 Leathanach: 238
1833
Boneal
TAB Leathanach: (61:16/12) Innéacs 13
1836
Bonail
Rec. Name:AL
1836
Bonail
BS:AL
1836
Boneal
CM:AL
1836
Bonail
HCons PR:AL 
1836
Boinn,
'the soles of the feet'
Quinn, E.:AL
1836
Bŏ-na//il
pl:AL
1836
Both Neill
'Niall's hut,' 'domus Nigelli'
OD:AL
1836
Boneill
OD:AL

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.