Hierarchy
county
barony
civil parish
townland
Hierarchy
county
barony
civil parish
Explanatory note
- Gaeilge
half-place of pastures?; place of half-pastures?;
uneven pasture?; place of uneven pastures?
Leathchluanaigh — foirm chalctha den logthuiseal nó den tuiseal tabharthach de Leathchluanach, is dócha. Ba í Leathchluain, 'half-pasture', bunfhoirm an leagan seo mar atá le feiscint in iontrálacha 1620, 1629, agus 1636 sa taifead téacs.
D'fhéadfadh cluanaidh, tuiseal tabharthach de cluain, a bheith in iontrálacha 1659, 1660, srl. Féach www.dil.ie s.v. 1. clúain - English
half-place of pastures?; place of half-pastures?;
uneven pasture?; place of uneven pastures?
Leathchluanaigh — fossilised form of the dative or locative case of Leathchluanach. The original form of this placename was Leathchluain, 'half-pasture', as can be seen in entries 1620, 1629, and 1636.
Entries 1659, 1660, srl., may contain cluanaidh, dative case of cluain. See www.dil.ie s.v. 1. clúain
Centrepoint
Historical references
1620 |
Laghclone
|
CPR Leathanach: 450a
|
1629 |
Lacklone
|
|
1636 |
Laghlone
1636, Corrylaghlone, Inq (Lo), 17 Car. 1, tá Laghlone luaite san Ionchoisne céanna.
|
Inq. Lag. Leathanach: 17 Car 1
|
1659 |
Lacloonagh
|
Cen. Leathanach: 460
|
1660 |
Lacklonagh
|
BSD Leathanach: 144
|
1668 |
Loughlinagh alias Lacklimagh
|
ASE Leathanach: 165
|
1813 |
Loughloomy
|
|
1836 |
Loughloony
|
BS:AL Imleabhar: CS118, Leathanach: 15
|
1836 |
Loughloony
|
|
1836 |
Loughloony
|
|
1836 |
Loughloony
|
|
1836 |
Laclonagh
|
|
1836 |
leath chluaineach, cluanaidhe,
|
|
1836 |
Leath-chluanidhe, 'half lawn or meadow land'
|
|
1836 |
La-clooney i.e. half clooney: the spelling in the Down Survey is admirable Laghlooney
|
|
2008 |
lɑkˈluːiˑ
|
Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.
Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.
Permanent link
https://www.logainm.ie/32700.aspxOpen data
Application programming interface (API)
Linked Logainm
Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML