Goirtín an Choill/Gorteen

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Goirtín an Choill

genitive: Ghoirtín an Choill

(Irish)

Gorteen

(English)

Capitalise

Glossary

coll, call

English hazel

goirtín

English little field

Hierarchy

county

An Longfort/Longford

barony

Gránard/Granard

civil parish

Cluain Brónaigh/Clonbroney

Centrepoint

53.7657, -7.66167latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

	Nóta: Faoi mar a luaigh MacGivney, tá iontráil in ARÉ den bhliain 1443 do “Puirt an Ghoirtin” (ARÉ, iv, 928). Deir Ó Donnabháin gur an áit seo atá i gceist ach tá sé le feiscint ó mhapaí Cotton agus Hib. Del. maraon le comhthéacs tagairtí eile ón 17ú haois gur ar bhruach Loch Cinnéile ar an dtaobh eile de bharúntacht Ghranard atá an Port an Ghoirtín sin – cuid de bhf. Ballywillin an lae inniu. Tagann seo le comhthéacs na hiontrála pé scéal mar go mbeadh Loch Cinnéile i bhfad níos mó ná Loch Cúile [atá i mbf. Currygrane taobh le bf. Gorteen].	Nóta Nóta eolais
1602	Gurtine a kaill (Fergus O Ferrall)	F Leathanach: 6699 Calendar to Fiants of reign of Henry VIII. 1510-47...of Queen Elizabeth. 1558-1603'. In RDK (1875-90) Nóta eolais: Tagraítear d'uimhir ailt (ó am go chéile, nuair a théann an t-alt thar bhreis agus leathanach amháin, tagraítear d'alt agus do leathanach) / Reference to article number (occasionally, when the article extends over more than one page, the article and page number are given)., Áit foilsithe: London, Bliain foilsithe: 1875-90
1612	Gurtinechell	Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1629	Gurtin coyle	Cotton Map Cotton Map
1655	Gurtynechuell	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
c.1660	Gurtinechuell	BSD Leathanach: 162 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1671	Gurteenechnell	ASE Leathanach: 108 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	Gurtinchuall	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1750	Gurtenenell	CGn. Leathanach: 146.5.96419 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Gurteen	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1835	Gurteen	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Goirtín, “a small field”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	Gurteen	Edgeworth Map (AL) Edgeworth Map:AL - Longford & Roscommon
1908	Guirtín, “little field”, “This place was originally called Port an Ghuirtín, and is situated in the parish of Clonbroney.” Inq. 10 Jac. ARÉ – 1443, 1512. Mícheart is dóigh linn. Ní hionann suíomh ‘Portgurtin’ sa Cotton Map, DS agus Hib Del. le seo.	MacGivney Leathanach: 124 Place names of the County Longford. Correctly spelled in Irish and fully explained in English, with notes and illustrations by Rev. Joseph MacGivney
2007	ˈgortiːn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-
2007	ˈgortʃiˑn	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/32800.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland