townland
Achadh Donncha
genitive: Achadh Donncha
(Irish)
Aghadonagh
(English)

Glossary

achadh, -ach
English field

Centrepoint

53.6922, -7.59512 latitude, longitude
Irish Grid (with letter)
Computing...
Irish Grid (without letter)
Computing...
Irish Transverse Mercator (ITM)
Computing...

Historical references

1612
Aghedonowchow
Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1
1620
Aghedonnogho
CPR Leathanach: 468a
1620
Aghadonoghowe, next adjoining Barne and Lissenure
Ní théann an suíomh seo i gcoinne an méid atá le feiscint ar Cotton Map 1629
CPR Leathanach: 492a
1629
Aghadonogho
dhá phaiste talún réasúnta mór leis an dteideal seo
Cotton Map
1632
Aghadonaghoe (Jac’ Younge)
Inq. Lag. Leathanach: 8 Car.1
1637
Aghadonoghowe (Jac’ Younge)
Inq. Lag. Leathanach: 16 Car.1
c.1660
Aghadonagh
BSD Leathanach: 153
1668
Aghadonagh
ASE Leathanach: 179
1685
Aghadona
Hib. Del.
1703
Gnew, part of Aghadonogh
Trustees Leathanach: 362
1723
Aghadonagh
CGn. Leathanach: 39.141.24633
1723
Aghudonagh
CGn. Leathanach: 40.168.24818
1741
Gnew part of Aghadonagh
CGn. Leathanach: 100.559.71816
1813
Aghadonagh
Edgeworth
1836
Aughadonagh
BS:AL
1836
Aghadonagh
Edgeworth Map (AL)
1836
Augh a Domhnach, “The Sunday Horse”
“folly” scríbhte os cionn seo agus an t-iomlán scriosta
Quinn, E.:AL
1836
Aghedonowchow
Inq. J I:AL
1836
Aghadonaghoe [‘w’ os cionn an ‘oe’ agus ‘good’ scríbhte os a chionn]
Inq. C I:AL
1836
Acha Donchadha, “Donagh’s field”
OD:AL
1836
Acha Donach
pl:AL
1836
Aghadonagh
DS:AL
1908
Achadh Dhonnchadha, “Denis’ field”
MacGivney Leathanach: 19
2007
ɑhəˈdonə
Áit.

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.