Baile Mhic Liam/Ballymacwilliam

OpenStreetMap OSI Irish OSI English OSI Digital Globe BROWSE

Hierarchy

townland

Baile Mhic Liam

genitive: Bhaile Mhic Liam

(Irish)

Ballymacwilliam

(English)

Capitalise

Glossary

baile

English townland, town, homestead

Hierarchy

county

An Longfort/Longford

barony

Ardach/Ardagh

civil parish

Teampall Mhichíl/Templemichael

Centrepoint

53.7344, -7.75017latitude, longitude

Irish Grid (with letter)

Computing...

Irish Grid (without letter)

Computing...

Irish Transverse Mercator (ITM)

Computing...

Historical references

c.1600?	Nether BallymcWilliam (Cahell, Donell and William O Ferall of Criegheduf)	Chan. Pl. Leathanach: E 255 Chancery Pleadings - 28 beart de rollaí sa Chartlann Náisiúnta arb iad cearta chun seilbhe talún is mó a bhíonn á bplé iontu. Kenneth Nicholls a chuir in eagar. Tagraítear d'uimhir thagartha na Cartlainne Náisiúnta.
c.1600?	Upper Ballymcwilliam (Cahell, Donell and William O Ferall of Criegheduf)	Chan. Pl. Leathanach: E 256 Chancery Pleadings - 28 beart de rollaí sa Chartlann Náisiúnta arb iad cearta chun seilbhe talún is mó a bhíonn á bplé iontu. Kenneth Nicholls a chuir in eagar. Tagraítear d'uimhir thagartha na Cartlainne Náisiúnta.
1612	Ballymacwilliam	Inq. Lag. Leathanach: 3 Jac.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1619-21	Ballymcwilliamyeightragh (Robert O’ Farroll)	CPR Leathanach: 533a Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1620	Ballymcwilliamowghtra (Murrogh McTirlagh Farrall)	CPR Leathanach: 481b Calendar of Patent Rolls of James I Bliain: 1603–23, Pubref: BÁC, 1966, Teideal iomlán: Irish Patent Rolls of James I: Facsimile of the Irish Record Commission's Calendar prepared prior to 1830
1629	Ballywm. eytra	Cotton Map Cotton Map
1634	Ballymacwilliameightragh & Coolereagh al’ Ballereagh	Inq. Lag. Leathanach: 11 Car.1 Ionchoisní Chúige Laighean (1826) - Inquisitionum in officio rotulorum cancellariae Hiberniae asservatarum repertorium I Bliain: 1595 -1698, Bliain: 1550C-1690
1655	Ballimac Wm. oughter	DS Down Survey (Barony Maps - Hiberniae Regnum, 1654, cóipeanna a rinne an tSuirbhéireacht Ordanáis ó na bunchóipeanna i bPáras, 1908) Bliain foilsithe: 1655-7
c.1660	Ballymcwiyoghter	BSD Leathanach: 146 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
c.1660	Ballymcwiyeighter	BSD Leathanach: 146 Books of Survey and Distribution Bliain: 1660c
1668	BallymcWilliam-Eighter	ASE Leathanach: 179 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1668	BallymcWilliam-Oughter	ASE Leathanach: 179 Abstracts of Grants of Lands..under the Acts of Settlement and Explanation, A.D.1666-1684 (Appendix to Fifteenth Annual Report from the Commissioners of Public Records of Ireland, 45-280; 1825) Bliain: 1666-84
1685	B. mcWilliam	Hib. Del. Hiberniæ Delineatio, William Petty Bliain foilsithe: 1685, Bliain foilsithe: 1685, Foilsitheoir: Irish University Press (1969)
1685	BallyMcWilliam-Eighter	CG Leathanach: 33a Abstracts of Grants of Lands...under The Commission of Grace...1684-1688 (ed. Hatchell, 1839) Bliain: 1684-88
1723	BallymacWilliam als. BallymacWilliam Eighter	CGn. Leathanach: 40.168.24818 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1723	BallymacWilliam Oughter	CGn. Leathanach: 40.168.24818 Clárlann na nGníomhas/Registry of Deeds Nóta: Tagraítear d'imleabhar, leathanach, gníomhas./Reference to volume, page, deed.
1813	Ballymacwilliam	Edgeworth A map of the county of Longford, William Edgeworth (1813); 4 leathanach (W. Faden, Londain a d’fhoilsigh, 1814)
1835	Ballymacwilliam	BS:AL Boundary Surveyor c. 1830 as AL / Ordnance Survey Parish Namebooks. Bliain: 1830
1835	Baile mac Leaim, “Williamson’s town”	Quinn, E.:AL Finné in AL
1835	Ballimacwm. oghter	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1835	BallimacWilliam oughter	DS Map:AL Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1835	Ballimacwm. eighter	DS Ref.:AL DS (reference), foinse in AL / source in Ordnance Survey Parish Namebook:AL
1835	BallimacWilliam eighter	DS Map:AL Down Survey, foinse in AL (Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis / Ordnance Survey Parish Namebook).
1835	Baile Mic Uilliam, “Mac William’s town”	OD:AL O'Donovan (leagan Gaeilge de logainm nó nóta agus é scríofa le dúch; John O’Donovan / Seán Ó Donnabháin a scríobh de ghnáth), ex AL. A note or an Irish form of a placename in the Ordnance Survey Parish Namebooks, usually written by John O'Donovan. Bliain: 1830-40, Bliain: 1835, Bliain: 1838
1835	...all under cultivation, the soil is good...there is a Danish fort with a Trig. station on it – known by Ballymacwilliam & another fort near the south boundary	Desc. Rem.:AL Descriptive Remarks; as Ainmleabhar Paróiste na Suirbhéireachta Ordanáis/from the Ordnance Survey Parish Namebook Bliain: 1830-40
1835	Ballymacwilliam	Edgeworth Map (AL) Edgeworth Map:AL - Longford & Roscommon
1908	Baile Mhic Uilliam, “MacWilliam’s town”	MacGivney Leathanach: 43 Place names of the County Longford. Correctly spelled in Irish and fully explained in English, with notes and illustrations by Rev. Joseph MacGivney
1935	Ballymacwilliam – now corrupted to Williamstown	Grand Jury of Longford Leathanach: 61 Ó Cianáin, S.F 'In the days of the Planters: gleanings from the records of the Grand Jury of Co. Longford, 1760-1860' in JACAS I, uimh. 5, 50-74 (1935)
2007	ˈwiljəmztoun	Áit. Fianaise áitiúil, ar théip go hiondúil, ar coimeád i gcartlann an Bhrainse Logainmneacha. Bliain: 1952-

Please note: Some of the documentation from the archives of the Placenames Branch is available here. It indicates the range of research contributions undertaken by the Branch on this placename over the years. It may not constitute a complete record, and evidence may not be sequenced on the basis of validity. It is on this basis that this material is made available to the public.

Archival and research material provided on this site may be used, subject to acknowledgement. Issues regarding republication or other permissions or copyright should be addressed to logainm@dcu.ie.

Permanent link

https://www.logainm.ie/33207.aspx

Open data

Application programming interface (API)

API link

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

API key required to access data

More about the Logainm API

Linked Logainm

Formats: RDF | RDF N3 | RDF JSON | RDF XML

Operated by Digital Repository of Ireland